| čeština | ces-000 |
| jinak | |
| Afrikaans | afr-000 | anders |
| Afrikaans | afr-000 | weer |
| العربية | arb-000 | عَكْس ذٰلِك |
| беларуская | bel-000 | іначай |
| български | bul-000 | другояче |
| български | bul-000 | наново |
| български | bul-000 | отново |
| български | bul-000 | още веднаж |
| български | bul-000 | различно |
| català | cat-000 | altrament |
| català | cat-000 | de forma diferent |
| català | cat-000 | de manera diferent |
| català | cat-000 | de nou |
| català | cat-000 | d’altra manera |
| català | cat-000 | d’una altra manera |
| čeština | ces-000 | a to |
| čeština | ces-000 | jiným způsobem |
| čeština | ces-000 | nanovo |
| čeština | ces-000 | nebo |
| čeština | ces-000 | novým způsobem |
| čeština | ces-000 | nově |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | znova |
| čeština | ces-000 | znovu |
| hanácké | ces-002 | jináč |
| 普通话 | cmn-000 | 从头 |
| 普通话 | cmn-000 | 其他 |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 否则 |
| 普通话 | cmn-000 | 除此之外 |
| 普通话 | cmn-000 | 除此以外 |
| 國語 | cmn-001 | 其他 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 否則 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭 |
| 國語 | cmn-001 | 除此之外 |
| 國語 | cmn-001 | 除此以外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn bie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí ta |
| Cymraeg | cym-000 | eto |
| dansk | dan-000 | anderledes |
| dansk | dan-000 | ellers |
| dansk | dan-000 | igen |
| Deutsch | deu-000 | abgesehen |
| Deutsch | deu-000 | abweichend |
| Deutsch | deu-000 | anderenfalls |
| Deutsch | deu-000 | andernfalls |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | anderweitig |
| Deutsch | deu-000 | ansonsten |
| Deutsch | deu-000 | aufs Neue |
| Deutsch | deu-000 | aufs neue |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | hynak |
| Middle Egyptian | egy-003 | m mAwt |
| ελληνικά | ell-000 | αλλιώς |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | another way |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | de novo |
| English | eng-000 | differently |
| English | eng-000 | dissimilarly |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | in another way |
| English | eng-000 | nonsimilarly |
| English | eng-000 | or else |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | otherways |
| English | eng-000 | otherwise |
| Esperanto | epo-000 | alie |
| Esperanto | epo-000 | alikaze |
| Esperanto | epo-000 | alimaniere |
| Esperanto | epo-000 | aliokaze |
| Esperanto | epo-000 | alivorte |
| Esperanto | epo-000 | dekomence |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| Esperanto | epo-000 | en alia maniero |
| Esperanto | epo-000 | krom |
| Esperanto | epo-000 | malsame |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| suomi | fin-000 | erilaisesti |
| suomi | fin-000 | jälleen |
| suomi | fin-000 | lukuun ottamatta |
| suomi | fin-000 | muuten |
| suomi | fin-000 | muutoin |
| suomi | fin-000 | toisin |
| français | fra-000 | autrement |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | derechef |
| français | fra-000 | différemment |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | pour le reste |
| français | fra-000 | sinon |
| français | fra-000 | à nouveau |
| Gàidhlig | gla-000 | a chaochladh |
| Gaeilge | gle-000 | ach |
| Gaeilge | gle-000 | arís |
| Gaeilge | gle-000 | athuair |
| Gaeilge | gle-000 | fós |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίχα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | različito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suprotno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | различито |
| עברית | heb-000 | אחרת |
| עברית | heb-000 | מחדש |
| हिन्दी | hin-000 | नहीं तो |
| hrvatski | hrv-000 | drukčije |
| hrvatski | hrv-000 | iznova |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo |
| hrvatski | hrv-000 | opet |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hinak |
| magyar | hun-000 | elölrõl |
| magyar | hun-000 | újra |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլ կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր ձևով |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշ կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշ ձևով |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր զանազան կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր ձևով |
| interlingua | ina-000 | alteremente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara yang berbeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecuali; selain dari pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi/kembali |
| íslenska | isl-000 | annars |
| íslenska | isl-000 | ella |
| íslenska | isl-000 | öðruvísi |
| italiano | ita-000 | a parte ciò |
| italiano | ita-000 | altrimenti |
| italiano | ita-000 | del resto |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | differentemente |
| italiano | ita-000 | diversamente |
| italiano | ita-000 | in altre circostanze |
| italiano | ita-000 | oltre a |
| italiano | ita-000 | oppure |
| italiano | ita-000 | per altri aspetti |
| italiano | ita-000 | se no |
| 日本語 | jpn-000 | さもなくば |
| 日本語 | jpn-000 | その他 |
| 日本語 | jpn-000 | 他 |
| 日本語 | jpn-000 | 他の点では |
| 日本語 | jpn-000 | 別 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهگینا |
| 한국어 | kor-000 | 같지 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 다르게 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 한 번 |
| 한국어 | kor-000 | 달리 |
| 한국어 | kor-000 | 따로 |
| 한국어 | kor-000 | 별도로 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 |
| 한국어 | kor-000 | 새로이 |
| 한국어 | kor-000 | 재차 |
| ລາວ | lao-000 | ອີກ |
| latine | lat-000 | aiter |
| latine | lat-000 | alias |
| latine | lat-000 | alioqui |
| latine | lat-000 | aliter |
| latine | lat-000 | de novo |
| latine | lat-000 | denuo |
| latine | lat-000 | setius |
| lietuvių | lit-000 | antraip |
| lietuvių | lit-000 | vėl |
| latviešu | lvs-000 | citādi |
| latviešu | lvs-000 | citādāk |
| latviešu | lvs-000 | savādāk |
| Nederlands | nld-000 | alias |
| Nederlands | nld-000 | alweer |
| Nederlands | nld-000 | anders |
| Nederlands | nld-000 | anderszins |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | ertegenover |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | nog eens |
| Nederlands | nld-000 | nogmaals |
| Nederlands | nld-000 | opeenanderemanier |
| Nederlands | nld-000 | opeenanderewijze |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | van voren af aan |
| Nederlands | nld-000 | wederom |
| Nederlands | nld-000 | zo niet |
| nynorsk | nno-000 | annleis |
| nynorsk | nno-000 | elles |
| bokmål | nob-000 | annerledes |
| bokmål | nob-000 | ellers |
| bokmål | nob-000 | for øvrig |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| bokmål | nob-000 | pånytt |
| لسان عثمانی | ota-000 | باز |
| فارسی | pes-000 | در غیر این صورت |
| polski | pol-000 | inaczej |
| polski | pol-000 | poza tym |
| polski | pol-000 | znowu |
| português | por-000 | caso contrário |
| português | por-000 | de forma diferente |
| português | por-000 | de novo |
| português | por-000 | de outra forma |
| português | por-000 | de outra maneira |
| português | por-000 | de outro modo |
| português | por-000 | diferente |
| português | por-000 | diferentemente |
| português | por-000 | do contrário |
| português | por-000 | excepcionalmente |
| português | por-000 | fora |
| português | por-000 | fora isso |
| português | por-000 | no mais |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | outra vez |
| português | por-000 | senão |
| Serviko Romani | rmc-001 | avreder |
| Serviko Romani | rmc-001 | avresar |
| русский | rus-000 | а не то |
| русский | rus-000 | в други́х отноше́ниях |
| русский | rus-000 | в противном случае |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | впро́чем |
| русский | rus-000 | другой |
| русский | rus-000 | еще |
| русский | rus-000 | за исключе́нием |
| русский | rus-000 | заново |
| русский | rus-000 | и́наче |
| русский | rus-000 | ина́че |
| русский | rus-000 | иначе |
| русский | rus-000 | иной |
| русский | rus-000 | кро́ме |
| русский | rus-000 | опять |
| русский | rus-000 | по-другому |
| русский | rus-000 | по-новому |
| русский | rus-000 | по-разному |
| русский | rus-000 | различно |
| русский | rus-000 | разно |
| русский | rus-000 | снова |
| русский | rus-000 | то |
| Scots leid | sco-000 | again |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | inak |
| slovenčina | slk-000 | jinak |
| slovenčina | slk-000 | znova |
| slovenčina | slk-000 | znovu |
| slovenščina | slv-000 | drugače |
| slovenščina | slv-000 | razen tega |
| slovenščina | slv-000 | sicer |
| español | spa-000 | además |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | aparte de esto |
| español | spa-000 | de lo contrario |
| español | spa-000 | de manera diferente |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | de otra manera |
| español | spa-000 | diferentemente |
| español | spa-000 | fuera |
| español | spa-000 | fuera de eso |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | por lo demás |
| español | spa-000 | por otra parte |
| español | spa-000 | si no |
| српски | srp-000 | опет |
| svenska | swe-000 | annars |
| svenska | swe-000 | annorledes |
| svenska | swe-000 | annorlunda |
| svenska | swe-000 | i annat fall |
| svenska | swe-000 | i övrigt |
| svenska | swe-000 | på nytt |
| svenska | swe-000 | å nyo |
| svenska | swe-000 | ånyo |
| Kiswahili | swh-000 | tena |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | başka türlü |
| Türkçe | tur-000 | baştan |
| Türkçe | tur-000 | değişik olarak |
| Türkçe | tur-000 | farklı olarak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan |
| Türkçe | tur-000 | yeniden |
| Türkçe | tur-000 | yine |
| Türkçe | tur-000 | çeşitli |
| українська | ukr-000 | заново |
| українська | ukr-000 | знов |
| українська | ukr-000 | наново |
| українська | ukr-000 | по-новому |
| українська | ukr-000 | по-різному |