| čeština | ces-000 |
| jemně | |
| Afrikaans | afr-000 | effens |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب ما |
| български | bul-000 | си́тно |
| català | cat-000 | lleugerament |
| čeština | ces-000 | grazioso |
| čeština | ces-000 | hud. líbezně |
| čeština | ces-000 | hud. mile |
| čeština | ces-000 | laskavě |
| čeština | ces-000 | lehce |
| čeština | ces-000 | mírně |
| čeština | ces-000 | nadrobno |
| čeština | ces-000 | najemno |
| čeština | ces-000 | ohleduplně |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| čeština | ces-000 | půvabně |
| čeština | ces-000 | sladce |
| čeština | ces-000 | suave |
| čeština | ces-000 | taktně |
| čeština | ces-000 | tiše |
| čeština | ces-000 | tlumeně |
| čeština | ces-000 | víceméně |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 略为 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微 |
| 普通话 | cmn-000 | 略略 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍稍 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 略微 |
| 國語 | cmn-001 | 略為 |
| 國語 | cmn-001 | 略略 |
| 國語 | cmn-001 | 稍稍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāo shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu diǎn r |
| Cymraeg | cym-000 | rhywfaint |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | sacht |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρά |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | finely |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | marginally |
| English | eng-000 | mezzo |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | slenderly |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | negrave |
| Esperanto | epo-000 | pli malpli |
| Esperanto | epo-000 | supraĵe |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | moelleusement |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | un tant soit peu |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-char |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπαλόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπαλῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦκα |
| hrvatski | hrv-000 | lagano |
| hrvatski | hrv-000 | manje-više |
| hrvatski | hrv-000 | neki dio |
| hrvatski | hrv-000 | neznatno |
| hrvatski | hrv-000 | nešto različit |
| hrvatski | hrv-000 | ponešto |
| hrvatski | hrv-000 | više-manje |
| magyar | hun-000 | finoman |
| magyar | hun-000 | kevéssé |
| magyar | hun-000 | kissé |
| magyar | hun-000 | némiképp |
| magyar | hun-000 | többé-kevésbé |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևակի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit banyak |
| íslenska | isl-000 | blíðlega |
| íslenska | isl-000 | dálítið |
| íslenska | isl-000 | hálfvegis |
| íslenska | isl-000 | lágt |
| íslenska | isl-000 | létt |
| íslenska | isl-000 | lítillega |
| íslenska | isl-000 | smávegis |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | anzichenò |
| italiano | ita-000 | di poco |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | lievemente |
| italiano | ita-000 | tenuemente |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| Khasi | kha-000 | shibun ne khyndiat |
| 한국어 | kor-000 | 약간 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | gracile |
| latine | lat-000 | lepide |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | polite |
| latine | lat-000 | subtiliter |
| latine | lat-000 | tenuiter |
| lietuvių | lit-000 | iš dalies |
| македонски | mkd-000 | донекаде |
| македонски | mkd-000 | малкуцка |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Nederlands | nld-000 | een ietsje |
| Nederlands | nld-000 | een tikje |
| Nederlands | nld-000 | een tikkeltje |
| Nederlands | nld-000 | een weinig |
| Nederlands | nld-000 | enigermate |
| Nederlands | nld-000 | enigszins |
| Nederlands | nld-000 | iet |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | noen lunde |
| فارسی | pes-000 | سرخوش |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | nieco |
| português | por-000 | fracamente |
| português | por-000 | lestamente |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | levianamente |
| português | por-000 | ligeiramente |
| română | ron-000 | întrucâtva |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | деликатно |
| русский | rus-000 | изящно |
| русский | rus-000 | искусно |
| русский | rus-000 | ме́лко |
| русский | rus-000 | мелко |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | немножко |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | тонко |
| русский | rus-000 | чутко |
| slovenčina | slk-000 | nepatrne |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | livianamente |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | obetydligt |
| татарча | tat-001 | аз |
| Türkçe | tur-000 | az çok |
| Türkçe | tur-000 | bir dereceye kadar |
| Türkçe | tur-000 | bir miktar |
| Türkçe | tur-000 | birazcık |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe |
| Türkçe | tur-000 | çok az |
| українська | ukr-000 | злегка |
| українська | ukr-000 | трохи |
| українська | ukr-000 | трошки |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nhiều |