| čeština | ces-000 |
| idealizovat | |
| asturianu | ast-000 | idealizar |
| català | cat-000 | idealitzar |
| hanácké | ces-002 | idejalezovat |
| 普通话 | cmn-000 | 理想化 |
| 國語 | cmn-001 | 理想化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ xiǎng hua |
| Cymraeg | cym-000 | delfrydu |
| Deutsch | deu-000 | idealisieren |
| Deutsch | deu-000 | verherrlichen |
| English | eng-000 | glamorize |
| English | eng-000 | glamourize |
| English | eng-000 | idealise |
| English | eng-000 | idealize |
| Esperanto | epo-000 | glori |
| Esperanto | epo-000 | idealigi |
| suomi | fin-000 | ihannoida |
| français | fra-000 | donner un faux éclat à |
| français | fra-000 | donner une beauté factice à |
| français | fra-000 | idéaliser |
| magyar | hun-000 | eszményít |
| magyar | hun-000 | felmagasztal |
| magyar | hun-000 | feltûnõvé tesz |
| magyar | hun-000 | idealizál |
| magyar | hun-000 | ragyogóvá tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդեալականացնել |
| italiano | ita-000 | idealizzare |
| 한국어 | kor-000 | 돋보이게 하다 |
| Nederlands | nld-000 | idealiseren |
| bokmål | nob-000 | idealisere |
| polski | pol-000 | idealizować |
| português | por-000 | idealizar |
| română | ron-000 | idealiza |
| русский | rus-000 | идеализировать |
| slovenčina | slk-000 | idealizovať |
| davvisámegiella | sme-000 | ovddošit |
| español | spa-000 | idealizar |
| Türkçe | tur-000 | büyülemek |
| Türkçe | tur-000 | gözalıcı hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | ideal edinmek |
| Türkçe | tur-000 | idealleşmek |
| Türkçe | tur-000 | idealleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan iyi göstermek |
| Türkçe | tur-000 | ülküleştirmek |
| українська | ukr-000 | ідеалізувати |