čeština | ces-000 |
hýření |
العربية | arb-000 | إغواء |
العربية | arb-000 | إِغْوَاء |
العربية | arb-000 | انحلال |
العربية | arb-000 | فجور |
العربية | arb-000 | فسوق |
العربية | arb-000 | فُجُور |
العربية | arb-000 | فُسُوق |
asturianu | ast-000 | bacanal |
asturianu | ast-000 | disolución |
asturianu | ast-000 | llibertinaxe |
asturianu | ast-000 | umbada |
български | bul-000 | Разтваряне |
български | bul-000 | гуляй |
български | bul-000 | оргия |
български | bul-000 | разврат |
български | bul-000 | разтваряне |
català | cat-000 | dissolució |
català | cat-000 | llibertinatge |
català | cat-000 | orgia |
čeština | ces-000 | flám |
čeština | ces-000 | hodování |
čeština | ces-000 | orgie |
čeština | ces-000 | pitka |
čeština | ces-000 | ponocování |
čeština | ces-000 | prostopášnost |
čeština | ces-000 | rozhazování peněz |
čeština | ces-000 | zhýralost |
普通话 | cmn-000 | 放荡 |
普通话 | cmn-000 | 淫逸 |
普通话 | cmn-000 | 邪淫 |
普通话 | cmn-000 | 酒色 |
國語 | cmn-001 | 放蕩 |
國語 | cmn-001 | 淫逸 |
國語 | cmn-001 | 邪淫 |
國語 | cmn-001 | 酒色 |
Hànyǔ | cmn-003 | yín yi |
dansk | dan-000 | udskejelser |
dansk | dan-000 | udsvævelser |
Deutsch | deu-000 | Auflösen |
Deutsch | deu-000 | Ausschweifung |
Deutsch | deu-000 | Bacchanal |
Deutsch | deu-000 | Exzess |
Deutsch | deu-000 | Gelage |
Deutsch | deu-000 | Lustbarkeit |
Deutsch | deu-000 | Orgie |
Deutsch | deu-000 | Prasserei |
Deutsch | deu-000 | Saufgelage |
Deutsch | deu-000 | Schlemmerei |
Deutsch | deu-000 | Schwelgerei |
Deutsch | deu-000 | Zechgelage |
Deutsch | deu-000 | ausgelassene Lustbarkeit |
Deutsch | deu-000 | sinnliche Ausschweifung |
eesti | ekk-000 | lahustamine |
eesti | ekk-000 | liiderlikkus |
ελληνικά | ell-000 | ακολασία |
ελληνικά | ell-000 | διάλυση/αποσύνθεση/διαχωρισμός |
English | eng-000 | carousal |
English | eng-000 | carouse |
English | eng-000 | crapulence |
English | eng-000 | debauchery |
English | eng-000 | dissipation |
English | eng-000 | dissolution |
English | eng-000 | excess |
English | eng-000 | lechery |
English | eng-000 | licentiousness |
English | eng-000 | looseness |
English | eng-000 | orgy |
English | eng-000 | profligacy |
English | eng-000 | revel |
English | eng-000 | revelry |
English | eng-000 | riot |
English | eng-000 | squandering |
English | eng-000 | wassail |
Esperanto | epo-000 | bakanalo |
Esperanto | epo-000 | bakĥanalio |
Esperanto | epo-000 | diboĉeco |
Esperanto | epo-000 | diboĉo |
Esperanto | epo-000 | disolviĝo |
Esperanto | epo-000 | malbonmoreco |
Esperanto | epo-000 | malfondo |
Esperanto | epo-000 | orgio |
Esperanto | epo-000 | solvado |
Esperanto | epo-000 | subitkriego |
euskara | eus-000 | disoluzio |
euskara | eus-000 | orgia |
suomi | fin-000 | irstailu |
suomi | fin-000 | irstaus |
suomi | fin-000 | juhlinta |
suomi | fin-000 | liuotus, liukeneminen; purkaminen |
suomi | fin-000 | rellestys |
français | fra-000 | bacchanale |
français | fra-000 | dissolution |
français | fra-000 | débauche |
français | fra-000 | dévergondage |
français | fra-000 | lasciveté |
français | fra-000 | lascivité |
français | fra-000 | libertinage |
français | fra-000 | orgie |
galego | glg-000 | libertinaxe |
galego | glg-000 | orxía |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razvrat |
עברית | heb-000 | הוללות |
hrvatski | hrv-000 | bančenje |
hrvatski | hrv-000 | bučna zabava |
hrvatski | hrv-000 | pijančenje |
hrvatski | hrv-000 | raskalašenost |
hrvatski | hrv-000 | razuzdanost |
hrvatski | hrv-000 | razvrat |
hrvatski | hrv-000 | terevenka |
hrvatski | hrv-000 | vrteška |
magyar | hun-000 | kicsapongás |
magyar | hun-000 | mulatozás |
magyar | hun-000 | oldás |
արևելահայերեն | hye-000 | անառակություն |
արևելահայերեն | hye-000 | դեբոշ |
արևելահայերեն | hye-000 | խրախճանություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խրախճանք |
արևելահայերեն | hye-000 | կերուխում |
արևելահայերեն | hye-000 | ձիախաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | քեֆ |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesuka riaan yang gaduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembujukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesta mabuk-mabukan |
íslenska | isl-000 | svall |
íslenska | isl-000 | óhóf |
íslenska | isl-000 | ólifnaður |
italiano | ita-000 | bagordo |
italiano | ita-000 | baldoria |
italiano | ita-000 | crapula |
italiano | ita-000 | depravazione |
italiano | ita-000 | dissolutezza |
italiano | ita-000 | gavazzamento |
italiano | ita-000 | gozzoviglia |
italiano | ita-000 | lascivia |
italiano | ita-000 | libertinaggio |
italiano | ita-000 | orgia |
italiano | ita-000 | scialacquamento |
italiano | ita-000 | scostumatezza |
italiano | ita-000 | stravizio |
日本語 | jpn-000 | 放蕩 |
日本語 | jpn-000 | 淫乱 |
日本語 | jpn-000 | 淫逸 |
日本語 | jpn-000 | 溶解 |
日本語 | jpn-000 | 漁色 |
日本語 | jpn-000 | 酒色 |
한국어 | kor-000 | 방탕 |
한국어 | kor-000 | 술마시고 떠들어댐 |
한국어 | kor-000 | 큰 술잔치 |
한국어 | kor-000 | 흥청거림 |
latine | lat-000 | bacchatio |
latine | lat-000 | comissatio |
latine | lat-000 | dissolutio |
lietuvių | lit-000 | ištvirkavimas |
latviešu | lvs-000 | izlaidība |
latviešu | lvs-000 | uzdzīve |
македонски | mkd-000 | пир |
македонски | mkd-000 | пирување |
Nederlands | nld-000 | aan de rol zijn |
Nederlands | nld-000 | bacchanaal |
Nederlands | nld-000 | bandeloosheid |
Nederlands | nld-000 | lichtzinnigheid |
Nederlands | nld-000 | liederlijkheid |
Nederlands | nld-000 | losbandigheid |
Nederlands | nld-000 | oplossing |
Nederlands | nld-000 | orgie |
Nederlands | nld-000 | tuchtloosheid |
Nederlands | nld-000 | uitspatting |
Nederlands | nld-000 | zedeloosheid |
bokmål | nob-000 | kalas |
bokmål | nob-000 | oppløsning |
bokmål | nob-000 | skjørlevnet |
bokmål | nob-000 | utskeielser |
bokmål | nob-000 | utsvevelser |
occitan | oci-000 | dissolucion |
فارسی | pes-000 | انحلال |
فارسی | pes-000 | عیاشی |
polski | pol-000 | pijatyka |
polski | pol-000 | rozpusta |
polski | pol-000 | rozpuszczanie |
português | por-000 | baixaria |
português | por-000 | deboche |
português | por-000 | devassidão |
português | por-000 | dissipação |
português | por-000 | dissolução |
português | por-000 | farra |
português | por-000 | libertinagem |
português | por-000 | orgia |
português | por-000 | viveremfarra |
português | por-000 | vivernodeboche |
română | ron-000 | desfrâu |
română | ron-000 | destrămare |
română | ron-000 | disoluție |
română | ron-000 | dizolvare |
română | ron-000 | orgie |
русский | rus-000 | вакханалия |
русский | rus-000 | дебо́ш |
русский | rus-000 | дебош |
русский | rus-000 | кутёж |
русский | rus-000 | мотовство |
русский | rus-000 | невоздержанность |
русский | rus-000 | попойка |
русский | rus-000 | пьянка |
русский | rus-000 | развра́т |
русский | rus-000 | разгул |
русский | rus-000 | сатурналия |
slovenčina | slk-000 | hýrenie |
slovenčina | slk-000 | lumpačka |
slovenčina | slk-000 | orgia |
slovenčina | slk-000 | saturnália |
slovenčina | slk-000 | unesenie |
slovenčina | slk-000 | zhýralosť |
slovenščina | slv-000 | razuzdanost |
español | spa-000 | depravación |
español | spa-000 | disolución |
español | spa-000 | farra |
español | spa-000 | libertinaje |
español | spa-000 | orgía |
svenska | swe-000 | backanalier |
svenska | swe-000 | liderlighet |
svenska | swe-000 | sedeslöshet |
svenska | swe-000 | tygellöshet |
svenska | swe-000 | utsvävning |
svenska | swe-000 | utsvävningar |
ภาษาไทย | tha-000 | การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi. |
Türkçe | tur-000 | ahlaksızlık |
Türkçe | tur-000 | alem |
Türkçe | tur-000 | ayyaşlık |
Türkçe | tur-000 | cümbüş |
Türkçe | tur-000 | eğlence |
Türkçe | tur-000 | içki alemi |
Türkçe | tur-000 | sefahat |
Türkçe | tur-000 | zevk ve eğlenceye düşkünlük |
Türkçe | tur-000 | çapkınlık |
українська | ukr-000 | вакханалія |
українська | ukr-000 | гулянка |
українська | ukr-000 | запій |
українська | ukr-000 | заспівай |
українська | ukr-000 | пʼянство |
українська | ukr-000 | пиятика |
українська | ukr-000 | розгул |