| čeština | ces-000 |
| horkokrevný | |
| čeština | ces-000 | cholerický |
| čeština | ces-000 | prudký |
| čeština | ces-000 | vznětlivý |
| čeština | ces-000 | živý |
| Deutsch | deu-000 | heißblütig |
| Deutsch | deu-000 | hitzköpfig |
| English | eng-000 | excitable |
| English | eng-000 | hot-blooded |
| English | eng-000 | hot-headed |
| English | eng-000 | hotheaded |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | sanguine |
| English | eng-000 | sanguineous |
| English | eng-000 | warm-blooded |
| English | eng-000 | warmblooded |
| suomi | fin-000 | kuumaverinen |
| italiano | ita-000 | sanguigno |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێن گهرم |
| latine | lat-000 | intrepidus |
| Nederlands | nld-000 | warmbloedig |
| nynorsk | nno-000 | sangvinsk |
| bokmål | nob-000 | sangvinsk |
| español | spa-000 | sanguíneo |
| svenska | swe-000 | sangvinisk |
| Türkçe | tur-000 | candan |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| українська | ukr-000 | жагучий |
| українська | ukr-000 | запальний |
| українська | ukr-000 | опришкуватий |
| українська | ukr-000 | пристрасний |
| українська | ukr-000 | страсний |