| català | cat-000 | hum |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 噷 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 噷 |
| Deutsch | deu-000 | gell |
| Deutsch | deu-000 | hm |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| Deutsch | deu-000 | tja |
| eesti | ekk-000 | eh |
| ελληνικά | ell-000 | χμ |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | hmm |
| English | eng-000 | meh |
| English | eng-000 | uh |
| suomi | fin-000 | hmm |
| suomi | fin-000 | pah |
| suomi | fin-000 | pyh |
| suomi | fin-000 | vai mitä |
| français | fra-000 | bof |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | hum |
| français | fra-000 | n'est-ce pas |
| magyar | hun-000 | azta |
| magyar | hun-000 | hú |
| magyar | hun-000 | húha |
| magyar | hun-000 | hű |
| magyar | hun-000 | hűha |
| italiano | ita-000 | bah |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | be’ |
| italiano | ita-000 | ehhm |
| italiano | ita-000 | hmm |
| italiano | ita-000 | mmh |
| italiano | ita-000 | uhm |
| 日本語 | jpn-000 | うーん |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| 日本語 | jpn-000 | ふむ |
| 日本語 | jpn-000 | ふーん |
| ქართული | kat-000 | ჰმ |
| 한국어 | kor-000 | 음 |
| Nederlands | nld-000 | bah |
| Nederlands | nld-000 | bof |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| bokmål | nob-000 | eller hva |
| bokmål | nob-000 | ikke sant |
| فارسی | pes-000 | نه؟ |
| português | por-000 | hein |
| português | por-000 | hmm |
| português | por-000 | mmm |
| português | por-000 | nhé |
| русский | rus-000 | гм |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | пф |
| русский | rus-000 | фе |
| русский | rus-000 | фи |
| русский | rus-000 | фу |
| русский | rus-000 | хм |
| español | spa-000 | hmm |
| español | spa-000 | no |
| svenska | swe-000 | hmm |
| svenska | swe-000 | tsk |
| svenska | swe-000 | va |
| svenska | swe-000 | äh |
| Tok Pisin | tpi-000 | a |
| tiếng Việt | vie-000 | nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hm |
