| русский | rus-000 |
| по ошибке | |
| 普通话 | cmn-000 | 佚 |
| 普通话 | cmn-000 | 误 |
| 普通话 | cmn-000 | 误打误撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 國語 | cmn-001 | 佚 |
| 國語 | cmn-001 | 誤 |
| 國語 | cmn-001 | 誤打誤撞 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùdǎwùzhuàng |
| English | eng-000 | by error |
| English | eng-000 | by mistake |
| עברית | heb-000 | בטעות |
| עברית | heb-000 | שלא כדין |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って |
| 日本語 | jpn-000 | 過って |
| 日本語 | jpn-000 | 間違えて |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って |
| にほんご | jpn-002 | あやまって |
| にほんご | jpn-002 | まちがって |
| нихонго | jpn-153 | аяматтэ |
| нихонго | jpn-153 | матигаттэ |
| русский | rus-000 | неправильно |
| русский | rus-000 | непреднамеренно |
| русский | rus-000 | нечаянно |
| русский | rus-000 | ошибочно |
| русский | rus-000 | случайно |
| хальмг келн | xal-000 | эндүһәр |