| čeština | ces-000 |
| helioskop | |
| čeština | ces-000 | helioskopický okulár |
| Deutsch | deu-000 | Helioskop |
| English | eng-000 | helioscope |
| Esperanto | epo-000 | helioskopo |
| euskara | eus-000 | helioskopio |
| français | fra-000 | hélioscope |
| italiano | ita-000 | elioscopio |
| polski | pol-000 | helioskop |
| português | por-000 | helioscópio |
| русский | rus-000 | гелиоскоп |
| español | spa-000 | helioscopio |