| čeština | ces-000 |
| groteska | |
| čeština | ces-000 | druh ornamentu |
| čeština | ces-000 | humoristický umělecký útvar |
| čeština | ces-000 | komická událost |
| hanácké | ces-002 | groteska |
| Deutsch | deu-000 | Groteske |
| English | eng-000 | grotesque |
| English | eng-000 | grotesqueness |
| English | eng-000 | slapstick |
| français | fra-000 | grotesque |
| hiMxI | hin-004 | BOMdZA |
| hrvatski | hrv-000 | groteska |
| italiano | ita-000 | comica |
| italiano | ita-000 | grottesco |
| 한국어 | kor-000 | 고딕체 |
| 한국어 | kor-000 | 괴기미 |
| 한국어 | kor-000 | 그로테스크풍 |
| Nederlands | nld-000 | grillig |
| Nederlands | nld-000 | grotesk |
| Nederlands | nld-000 | potsierlijk |
| bokmål | nob-000 | grotesk |
| polski | pol-000 | błazenada |
| polski | pol-000 | groteska |
| русский | rus-000 | гротеск |
| slovenčina | slk-000 | groteska |
| Türkçe | tur-000 | garip şekil |
| Türkçe | tur-000 | grotesk figür |