| čeština | ces-000 |
| galeje | |
| čeština | ces-000 | dřina |
| čeština | ces-000 | fuška |
| čeština | ces-000 | galéra |
| čeština | ces-000 | lopota |
| čeština | ces-000 | nepříjemná |
| čeština | ces-000 | nádeničina |
| čeština | ces-000 | otrocká práce |
| čeština | ces-000 | otročina |
| čeština | ces-000 | peklo |
| čeština | ces-000 | těžká |
| čeština | ces-000 | těžký trest odsouzených |
| čeština | ces-000 | úmorná práce |
| čeština | ces-000 | šichta |
| Deutsch | deu-000 | Galeere |
| eesti | ekk-000 | galeer |
| ελληνικά | ell-000 | κουζίνα |
| English | eng-000 | galley |
| Esperanto | epo-000 | galero |
| Esperanto | epo-000 | remŝipo |
| Esperanto | epo-000 | ŝipkuirejo |
| suomi | fin-000 | pentteri |
| français | fra-000 | bagne |
| français | fra-000 | cuisine |
| français | fra-000 | galère |
| yn Ghaelg | glv-000 | shamyr aarlee |
| italiano | ita-000 | galera |
| italiano | ita-000 | lavori forzati |
| Nederlands | nld-000 | galei |
| Nederlands | nld-000 | galeischip |
| Nederlands | nld-000 | scheepskeuken |
| bokmål | nob-000 | galei |
| português | por-000 | galera |
| русский | rus-000 | верстатка |
| русский | rus-000 | галера |
| русский | rus-000 | каторга |
| russkij | rus-001 | galjera |
| slovenčina | slk-000 | galeja |
| slovenčina | slk-000 | galéra |
| slovenčina | slk-000 | sadzobnica |
| español | spa-000 | cocina |
| español | spa-000 | galera |
| svenska | swe-000 | galär |
| Türkçe | tur-000 | kadırga |
| Türkçe | tur-000 | roma kürek gemisi |