| čeština | ces-000 |
| fragment | |
| azərbaycanca | azj-000 | fraqment |
| azərbaycanca | azj-000 | parça |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | фрагмент |
| català | cat-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | díl |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | neúplné umělecké dílo |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | torzo |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| čeština | ces-000 | část |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| dansk | dan-000 | fragment |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| English | eng-000 | fragment |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| français | fra-000 | fragment |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fràgment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùlomak |
| עברית | heb-000 | פרור |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | frammento |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| македонски | mkd-000 | фрагмент |
| reo Māori | mri-000 | kongakonga |
| reo Māori | mri-000 | kora |
| reo Māori | mri-000 | korakora |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | mōrohe |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| reo Māori | mri-000 | porohanga |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| reo Māori | mri-000 | tūāporo |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| nynorsk | nno-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | fragment |
| polski | pol-000 | fragment |
| português | por-000 | fragmento |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| español | spa-000 | fragmento |
| svenska | swe-000 | fragment |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| українська | ukr-000 | фрагмент |