| čeština | ces-000 |
| eskalace | |
| bălgarski ezik | bul-001 | eskalazija |
| čeština | ces-000 | konfliktu |
| čeština | ces-000 | růst napětí |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| čeština | ces-000 | stupňování |
| čeština | ces-000 | vyhrocení |
| čeština | ces-000 | vystupňování |
| čeština | ces-000 | zvyšování úsilí |
| hanácké | ces-002 | eskalace |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步升级 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步升級 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú bù shēng ji |
| Deutsch | deu-000 | Eskalation |
| Deutsch | deu-000 | Eskalierung |
| Deutsch | deu-000 | Steigerung |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμάκωση |
| English | eng-000 | escalation |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | proliferation |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | upsurge |
| Esperanto | epo-000 | eskaladigo |
| Esperanto | epo-000 | eskalado |
| Esperanto | epo-000 | supreniro |
| suomi | fin-000 | eskalaatio |
| suomi | fin-000 | eskalointi |
| français | fra-000 | aggravation |
| français | fra-000 | escalade |
| hiMxI | hin-004 | vqxXi |
| hrvatski | hrv-000 | eskalacija |
| magyar | hun-000 | eszkaláció |
| íslenska | isl-000 | stigmögnun |
| italiano | ita-000 | escalation |
| italiano | ita-000 | inasprimento |
| 한국어 | kor-000 | 에스칼레이터식수정 |
| македонски | mkd-000 | ескалација |
| Nederlands | nld-000 | escalatie |
| Nederlands | nld-000 | verheviging |
| bokmål | nob-000 | opptrapping |
| polski | pol-000 | eskalacja |
| português | por-000 | escalamento |
| русский | rus-000 | повышение |
| русский | rus-000 | расширение |
| русский | rus-000 | эскалация |
| russkij | rus-001 | eskalázija |
| russkij | rus-001 | podʺëm |
| slovenčina | slk-000 | eskalace |
| slovenčina | slk-000 | eskalácia |
| slovenčina | slk-000 | vystupňovanie |
| español | spa-000 | escalación |
| español | spa-000 | escalada |
| svenska | swe-000 | eskalering |
| svenska | swe-000 | upptrappning |
| Türkçe | tur-000 | kızışma |
| Türkçe | tur-000 | pahalanma |
| Türkçe | tur-000 | yükselme |
| українська | ukr-000 | ескалація |