русский | rus-000 |
рассуждения |
Englisce sprǣc | ang-000 | gehygd |
العربية | arb-000 | التّروّي |
asturianu | ast-000 | cavilgadura |
asturianu | ast-000 | meditación |
brezhoneg | bre-000 | studi |
български | bul-000 | размишление |
català | cat-000 | cavil·lació |
català | cat-000 | meditació |
čeština | ces-000 | dumání |
čeština | ces-000 | hloubání |
čeština | ces-000 | meditace |
čeština | ces-000 | přemýšlení |
čeština | ces-000 | rozjímání |
čeština | ces-000 | uvažování |
čeština | ces-000 | úvaha |
普通话 | cmn-000 | 优婆提舍 |
普通话 | cmn-000 | 谈 |
國語 | cmn-001 | 優婆提舍 |
國語 | cmn-001 | 談 |
Hànyǔ | cmn-003 | yōupótíshè |
dansk | dan-000 | meditation |
dansk | dan-000 | studium |
Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
Deutsch | deu-000 | Grübelei |
Deutsch | deu-000 | Meditation |
Deutsch | deu-000 | Überlegung |
Deutsch | deu-000 | Überlegungen |
ελληνικά | ell-000 | αντανάκλαση |
ελληνικά | ell-000 | διαλογισμός |
ελληνικά | ell-000 | περισυλλογή |
English | eng-000 | meditation |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | reasoning |
English | eng-000 | thought |
Esperanto | epo-000 | meditato |
suomi | fin-000 | mietiskely |
français | fra-000 | méditation |
français | fra-000 | réflexion |
hiMxI | hin-004 | cinwana |
magyar | hun-000 | tünődés |
արևելահայերեն | hye-000 | երազկոտություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածում |
արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակություն մտածկոտություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | riflessione |
日本語 | jpn-000 | 反省 |
日本語 | jpn-000 | 理屈 |
日本語 | jpn-000 | 理窟 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
にほんご | jpn-002 | りくつ |
нихонго | jpn-153 | рикуцу |
한국어 | kor-000 | 계획 |
한국어 | kor-000 | 명상 |
한국어 | kor-000 | 묵상 |
한국어 | kor-000 | 숙고 |
latine | lat-000 | meditatio |
Nederlands | nld-000 | beschouwing |
Nederlands | nld-000 | bezinning |
Nederlands | nld-000 | contemplatie |
Nederlands | nld-000 | gepeins |
Nederlands | nld-000 | meditatie |
Nederlands | nld-000 | overdenking |
Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
occitan | oci-000 | reflexion |
فارسی | pes-000 | مراقبه |
polski | pol-000 | medytacja |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | especulação |
português | por-000 | meditação |
português | por-000 | pensamento |
português | por-000 | reflexão |
română | ron-000 | meditație |
română | ron-000 | reflexie |
русский | rus-000 | замечания |
русский | rus-000 | медитация |
русский | rus-000 | обдумывание |
русский | rus-000 | раздумывание |
русский | rus-000 | раздумье |
русский | rus-000 | размышление |
русский | rus-000 | размышления |
русский | rus-000 | рассуждение |
русский | rus-000 | соображение |
русский | rus-000 | умствование |
русский | rus-000 | умствования |
slovenčina | slk-000 | meditácia |
español | spa-000 | cavilación |
español | spa-000 | contemplativo |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | reflexión |
српски | srp-000 | медитација |
srpski | srp-001 | meditacija |
srpski | srp-001 | sozercanje |
svenska | swe-000 | meditation |
svenska | swe-000 | reflexion |
ภาษาไทย | tha-000 | แผนงาน |
Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınma |
українська | ukr-000 | вивчення |
українська | ukr-000 | міркування |
українська | ukr-000 | обдумування |
українська | ukr-000 | споглядання |