| čeština | ces-000 |
| dohořet | |
| беларуская | bel-000 | дагарэць |
| čeština | ces-000 | hasnout |
| čeština | ces-000 | shořet |
| čeština | ces-000 | uhasnout |
| Deutsch | deu-000 | ausbrennen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende brennen |
| English | eng-000 | burn down |
| English | eng-000 | burn out |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | мудандула̄ дегдэ-мӣ |
| français | fra-000 | s'éteindre |
| italiano | ita-000 | consumarsi |
| italiano | ita-000 | estinguersi |
| italiano | ita-000 | spegnersi |
| мокшень кяль | mdf-000 | паломс марнек |
| эрзянь кель | myv-000 | паломс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бамынæг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæронмæ басудзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыгъд фæуын |
| português | por-000 | arder até o fim |
| русский | rus-000 | догореть |
| русский | rus-000 | прогореть |
| саха тыла | sah-000 | умайан бүт |
| саха тыла | sah-000 | умайан хаал |
| саха тыла | sah-000 | умулун |
| español | spa-000 | apagarse |
| español | spa-000 | extinguirse |
| українська | ukr-000 | догоріти |
| ייִדיש | ydd-000 | דערברענען |