| English | eng-000 |
| pen recorder | |
| 普通话 | cmn-000 | 描笔式记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 描笔式记录器笔尖记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔尖记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔尖记录器钢笔记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔式自动记录器 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录装置 |
| Nederlands | nld-000 | lijnschrijver |
| русский | rus-000 | перьевой регистратор |
| русский | rus-000 | перьевой самописец |
| русский | rus-000 | чернильный самописец |
| Türkçe | tur-000 | kalemli kaydedici |