| čeština | ces-000 |
| alka malá | |
| dansk | dan-000 | alk |
| Deutsch | deu-000 | Tordalk |
| eesti | ekk-000 | alk |
| English | eng-000 | little auk |
| English | eng-000 | razorbill |
| Esperanto | epo-000 | aŭko |
| Esperanto | epo-000 | aŭko malgranda |
| suomi | fin-000 | ruokki |
| français | fra-000 | petit pingouin |
| magyar | hun-000 | alka |
| íslenska | isl-000 | álka |
| italiano | ita-000 | gazza marina |
| latine | lat-000 | Alca torda |
| Latina Nova | lat-003 | Alca torda |
| Nederlands | nld-000 | alk |
| bokmål | nob-000 | alke |
| polski | pol-000 | nurzyk polarny |
| português | por-000 | torda-mergulheira |
| română | ron-000 | alca |
| slovenčina | slk-000 | alka vrúbkozobá |
| español | spa-000 | alca |
| svenska | swe-000 | tordmule |