| русский | rus-000 |
| исходное положение | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахалагаратә ҭагылазаашьа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахкыратә ҭагылазаашьа |
| 普通话 | cmn-000 | 原处 |
| 普通话 | cmn-000 | 原处儿 |
| 國語 | cmn-001 | 原處 |
| 國語 | cmn-001 | 原處兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánchùr |
| English | eng-000 | at-rest position |
| English | eng-000 | axial position |
| English | eng-000 | base point |
| English | eng-000 | beginning position |
| English | eng-000 | datum |
| English | eng-000 | first position |
| English | eng-000 | home location |
| English | eng-000 | home position |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | initial condition |
| English | eng-000 | initial position |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | origin datum |
| English | eng-000 | original location |
| English | eng-000 | original position |
| English | eng-000 | park position |
| English | eng-000 | reference position |
| English | eng-000 | rest condition |
| English | eng-000 | rest position |
| English | eng-000 | setpoint position |
| English | eng-000 | start position |
| English | eng-000 | starting point |
| English | eng-000 | starting position |
| English | eng-000 | storage position |
| English | eng-000 | zero datum |
| English | eng-000 | zero position |
| русский | rus-000 | первоначальное место |