| hrvatski | hrv-000 |
| vratiti se | |
| toskërishte | als-000 | përsëritet |
| toskërishte | als-000 | rishfaqet |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد البث |
| العربية | arb-000 | أعاد في الفصل الدراسي |
| العربية | arb-000 | أفشى سرا |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تكرر |
| العربية | arb-000 | تكرّر |
| العربية | arb-000 | تواتر |
| العربية | arb-000 | خرج رائحة كريه |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | صوت اكثر من مرة |
| العربية | arb-000 | ظهر ثانية |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | عاد ثانية |
| العربية | arb-000 | عاود الذهن |
| العربية | arb-000 | قال ثانية |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | لجأ إلى |
| العربية | arb-000 | يرتد |
| български | bul-000 | връщам назад |
| català | cat-000 | repetir-se |
| català | cat-000 | reproduir-se |
| čeština | ces-000 | vrátit odesílateli |
| 普通话 | cmn-000 | 再现 |
| 普通话 | cmn-000 | 复发 |
| 普通话 | cmn-000 | 退回 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 普通话 | cmn-000 | 重现 |
| dansk | dan-000 | springe tilbage |
| Deutsch | deu-000 | unzustellbar |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| eesti | ekk-000 | tagastama |
| ελληνικά | ell-000 | αναπήδηση |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνεται |
| ελληνικά | ell-000 | επαναστρέφω |
| English | eng-000 | be back |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | drive back |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | regress |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| euskara | eus-000 | behin eta berriz jazo |
| euskara | eus-000 | itzul |
| suomi | fin-000 | lähettää takaisin |
| suomi | fin-000 | toistua |
| suomi | fin-000 | uusiutua |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | revenir à l’envoyeur |
| עברית | heb-000 | להחזיר |
| हिन्दी | hin-000 | वापस भेजें |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati se |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti se |
| hrvatski | hrv-000 | vraćati se |
| magyar | hun-000 | visszapattan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-ulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| italiano | ita-000 | inverti |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| italiano | ita-000 | ripetersi |
| italiano | ita-000 | tornare al mittente |
| 日本語 | jpn-000 | くり返す |
| 日本語 | jpn-000 | バウンス |
| 日本語 | jpn-000 | リピートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| 日本語 | jpn-000 | 反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返す |
| 한국어 | kor-000 | 반송하다 |
| latine | lat-000 | reverto |
| lietuvių | lit-000 | atmušti |
| latviešu | lvs-000 | atsist atpakaļ |
| Nederlands | nld-000 | niet bezorgbaar zijn |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| bokmål | nob-000 | returnere (bounce) |
| polski | pol-000 | odwrócić |
| polski | pol-000 | zwrócić do nadawcy |
| português | por-000 | acontecer de novo |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | reocorrer |
| português | por-000 | repitir |
| português | por-000 | ressaltar |
| português | por-000 | ser devolvido |
| română | ron-000 | se întoarce |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť odosielateľovi |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti se |
| slovenščina | slv-000 | odbiti se |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti se |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| slovenščina | slv-000 | vračati se |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| slovenščina | slv-000 | zateči se |
| español | spa-000 | devolver |
| srpski | srp-001 | vratiti pošiljaocu |
| svenska | swe-000 | studsa |
| svenska | swe-000 | återgå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกตีกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดซ้ำ |
| Türkçe | tur-000 | geri döndürmek |
| українська | ukr-000 | повертати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang-ulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |