| English | eng-000 |
| red-tailed tropicbird | |
| čeština | ces-000 | faeton červenoocasý |
| Deutsch | deu-000 | Rotschwanz-Tropikvogel |
| Esperanto | epo-000 | fajtono ruĝvosta |
| français | fra-000 | phaéton à queue rouge |
| français | fra-000 | phaéton á brins rouges |
| italiano | ita-000 | fetonte codarossa |
| latine | lat-000 | Phaethon rubricauda |
| Latina Nova | lat-003 | Phaethon rubricauda |
| русский | rus-000 | краснохвостый фаэтон |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı kuyruklu tropik kuşu |