| Deutsch | deu-000 |
| Deklamation | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | deklama |
| asturianu | ast-000 | declamación |
| asturianu | ast-000 | prédica |
| català | cat-000 | declamació |
| català | cat-000 | prèdica |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | diklamasiyun |
| čeština | ces-000 | deklamace |
| čeština | ces-000 | přednes |
| čeština | ces-000 | tiráda |
| 普通话 | cmn-000 | 大演说 |
| 普通话 | cmn-000 | 气粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄辩法 |
| 國語 | cmn-001 | 大演說 |
| 國語 | cmn-001 | 氣粗 |
| 國語 | cmn-001 | 雄辯 |
| 國語 | cmn-001 | 雄辯法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai4 yan3 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong2 bian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong2 bian4 fa3 |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwall |
| Deutsch | deu-000 | Rezitation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | Strafpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Suada |
| Deutsch | deu-000 | Suade |
| Deutsch | deu-000 | Tirade |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | Vortragen |
| ελληνικά | ell-000 | αναβαλλόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | εξάψαλμος |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήρημα |
| ελληνικά | ell-000 | φιλιππικός |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | reading aloud |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | deklamado |
| suomi | fin-000 | kiihotuspuhe |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | déclamation |
| français | fra-000 | déclamation extravagante |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | laïus |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | prêche |
| français | fra-000 | récitation |
| hrvatski | hrv-000 | bučni govor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոռոմաբանություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklamasi |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | predica |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読 |
| 한국어 | kor-000 | 연설법 |
| lietuvių | lit-000 | deklamacija |
| lietuvių | lit-000 | pompastiška kalba |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| Nederlands | nld-000 | geraas |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| polski | pol-000 | deklamacja |
| português | por-000 | arenga |
| português | por-000 | declamação |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | напыщенная |
| русский | rus-000 | страстное |
| slovenčina | slk-000 | bombast |
| slovenčina | slk-000 | deklamovanie |
| slovenčina | slk-000 | deklamácia |
| slovenčina | slk-000 | prednes |
| slovenčina | slk-000 | preslov |
| slovenčina | slk-000 | recitácia |
| slovenčina | slk-000 | rečnenie |
| español | spa-000 | declamación |
| español | spa-000 | delirio |
| español | spa-000 | despotrique |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | sermón |
| svenska | swe-000 | deklamation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่องออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่ครึกโครม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาความสุขสำราญอย่างเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดชุมชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดยืดยาดและรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเอะอะ |
| Türkçe | tur-000 | atıp tutma |
| Türkçe | tur-000 | farfaralık |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | çatma |
| українська | ukr-000 | декламування |