| English | eng-000 |
| great oak beauty | |
| čeština | ces-000 | různorožec dubový |
| Deutsch | deu-000 | Steineichen-Baumspanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Eichenspanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Rindenspanner |
| suomi | fin-000 | jättiharmomittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra roboraria |
| Latina Nova | lat-003 | Hypomecis roboraria |
| Nederlands | nld-000 | grote spikkelspanner |
| polski | pol-000 | przylepek nadębek |
| русский | rus-000 | пяденица дубовая |
| slovenčina | slk-000 | kôrovka dubová |
| svenska | swe-000 | stor eklavmätare |