| English | eng-000 |
| blue grouse | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hóh'eniicénee |
| čeština | ces-000 | tetřívek douglaskový |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | hə́mhəm |
| English | eng-000 | grouse |
| Esperanto | epo-000 | dendragapo obskura |
| Latina Nova | lat-003 | Dendragapus |
| Latina Nova | lat-003 | Dendragapus obscurus |
| Mattole | mvb-000 | dexchow |
| русский | rus-000 | дымчатый тетерев |
| xʷsenəčqən | str-000 | ŋiʔət̕ |
| Ken-nes-te | wlk-000 | dischow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | dischow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | dischow |
| Tʼohkʼah-biiʼ-kiiyaah | wlk-006 | dischow |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | dischow |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | dischow |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | ptí |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tuyá |
| Puliklah | yur-000 | sʼrwrh |