| English | eng-000 |
| ashy storm-petrel | |
| čeština | ces-000 | buřňáček popelavý |
| čeština | ces-000 | buřňáček šedý |
| Deutsch | deu-000 | Gabelschwanz-Wellenläufer |
| Deutsch | deu-000 | Kalifornienwellenläufer |
| English | eng-000 | fork-tailed storm-petrel |
| français | fra-000 | océanite cendré |
| français | fra-000 | océanite queue |
| Latina Nova | lat-003 | Oceanodroma furcata |
| Latina Nova | lat-003 | Oceanodroma homochroa |
| русский | rus-000 | пепельная качурка |