| English | eng-000 |
| New Zealand pigeon | |
| čeština | ces-000 | holub maorský |
| English | eng-000 | Chatham island pigeon |
| Esperanto | epo-000 | hemifago maoria |
| Latina Nova | lat-003 | Hemiphaga novaeseelandiae |
| reo Māori | mri-000 | kererū |
| reo Māori | mri-000 | kūkupa |
| reo Māori | mri-000 | kūkū |
| reo Māori | mri-000 | rupe |
| русский | rus-000 | новозела́ндский плодоя́дный го́лубь |
| русский | rus-000 | новозеландский плодоядный голубь |