| Tagalog | tgl-000 |
| tapon | |
| تونسي | aeb-000 | رْمَا |
| Afrikaans | afr-000 | gooi |
| Aynu itak | ain-004 | eyapkir |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | رمى |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يرمي |
| akkadû | akk-000 | nadû |
| toskërishte | als-000 | hedhur |
| алтай тил | alt-000 | ташта |
| العربية | arb-000 | رمى |
| luenga aragonesa | arg-000 | chitar |
| luenga aragonesa | arg-000 | itar |
| Mapudungun | arn-000 | ütrüfentun |
| Swadesh 207 | art-012 | 136 |
| مصري | arz-000 | رمى |
| مصري | arz-000 | يرمى |
| asturianu | ast-000 | llanzar |
| azərbaycanca | azj-000 | atmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ташлау |
| беларуская | bel-000 | кідаць |
| বাংলা | ben-000 | ফেলা |
| bosanski | bos-000 | baciti |
| brezhoneg | bre-000 | tewlel |
| Burushaski | bsk-000 | lip echom |
| български | bul-000 | хвърлям |
| Bangala | bxg-000 | kuɓwáka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | шэдэхэ |
| català | cat-000 | llançar |
| català | cat-000 | llençar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | labay |
| e saozneg | cel-000 | *kat-yo- |
| čeština | ces-000 | házet |
| чӑваш | chv-000 | пăрахма |
| чӑваш | chv-000 | перме |
| чӑваш | chv-000 | ывǎтма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apagizh |
| 普通话 | cmn-000 | 抛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pao1 |
| Kwikapa | coc-000 | cap |
| Kernowek | cor-000 | taflu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | atmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cëskac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kaloŋ |
| Cymraeg | cym-000 | caithid |
| Cymraeg | cym-000 | do•léci |
| Cymraeg | cym-000 | fo•ceird |
| Cymraeg | cym-000 | sneidid |
| Cymraeg | cym-000 | sréïd |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kaȟoiyeya |
| dansk | dan-000 | kaste |
| дарган мез | dar-000 | лайбак1ис |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| Kumiai | dih-000 | topk |
| Kumiai | dih-000 | topm |
| Kumiai | dih-000 | wetom |
| eesti | ekk-000 | heitma |
| eesti | ekk-000 | viskama |
| ελληνικά | ell-000 | πετώ |
| ελληνικά | ell-000 | ρίχνω |
| English | eng-000 | bung |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | cork |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | stopper |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | throw |
| Esperanto | epo-000 | ĵeti |
| euskara | eus-000 | bota |
| euskara | eus-000 | jaurti |
| føroyskt | fao-000 | blaka |
| føroyskt | fao-000 | kasta |
| føroyskt | fao-000 | tveita |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | viskata |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | lancer |
| Frysk | fry-000 | goaie |
| lenghe furlane | fur-000 | butâ |
| lenghe furlane | fur-000 | lançâ |
| 贛語 | gan-000 | 掟 |
| kréyol | gcf-000 | ladjé atè |
| Gàidhlig | gla-000 | ceau |
| Gàidhlig | gla-000 | tilg |
| Gaeilge | gle-000 | tilg |
| galego | glg-000 | tirar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥίπτω |
| avañeʼẽ | gug-000 | ty |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tiu24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jete |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | voye |
| Hausa | hau-000 | jefa |
| עברית | heb-000 | השליך |
| עברית | heb-000 | רמה |
| हिन्दी | hin-000 | फेंकना |
| nešili | hit-000 | ūssiezzi |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒅆𒄑𒍣 |
| Hopilàvayi | hop-000 | tuuva |
| hrvatski | hrv-000 | baciti |
| magyar | hun-000 | dob |
| magyar | hun-000 | dobni |
| արևելահայերեն | hye-000 | նետել |
| Ibanag | ibg-000 | tabboʼ |
| Ido | ido-000 | jetar |
| Iloko | ilo-000 | belleng |
| Iloko | ilo-000 | ibato |
| interlingua | ina-000 | jectar |
| interlingua | ina-000 | lancear |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lempar |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *swep- |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | kasta |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | lanciare |
| italiano | ita-000 | tappo |
| italiano | ita-000 | tirare |
| Maceratese | ita-008 | tirà |
| basa Jawa | jav-000 | balang |
| basa Jawa | jav-000 | sawat |
| Loglan | jbo-001 | renro |
| 日本語 | jpn-000 | 投げる |
| にほんご | jpn-002 | なげる |
| ქართული | kat-000 | გადაგდება |
| қазақ | kaz-000 | тастау |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | йäвәтта |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тăҳипта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pumuk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | puulesink |
| Ket | ket-000 | esdaq |
| монгол | khk-000 | хаях |
| монгол | khk-000 | чулуудах |
| монгол | khk-000 | шидэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចោល |
| кыргыз | kir-000 | таштоо |
| хакас тили | kjh-000 | силерге |
| хакас тили | kjh-000 | тастирға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | chaʼki |
| Dong | kmc-000 | kwɛ̄ːŋ |
| 한국어 | kor-000 | 던지다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | атаргъа |
| karjala | krl-000 | bringata |
| karjala | krl-000 | heittiä |
| karjala | krl-000 | lykkie |
| karjala | krl-000 | viškuo |
| Kölsch | ksh-000 | wärrəve |
| ລາວ | lao-000 | khwâaŋ |
| ລາວ | lao-000 | paa |
| latine | lat-000 | iacere |
| latine | lat-000 | iactare |
| latine | lat-000 | iactāre |
| latine | lat-000 | lanceāre |
| лакку маз | lbe-000 | бутан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lansa |
| Ha | lic-001 | vit11 |
| Limburgs | lim-000 | goeje |
| Limburgs | lim-000 | werpe |
| lingála | lin-000 | -bwáka |
| lietuvių | lit-000 | mesti |
| līvõ kēļ | liv-000 | eitõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kaȟʼól |
| ticines | lmo-005 | slanzà |
| Latgalīšu | ltg-000 | svīst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schéissen |
| latviešu | lvs-000 | mest |
| latviešu | lvs-000 | sviest |
| മലയാളം | mal-000 | എറിയുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёрдамс |
| олык марий | mhr-000 | кудалташ |
| Toʼon Savi | mim-000 | kakin |
| Toʼon Savi | mim-000 | sikiʼin |
| македонски | mkd-000 | фрла |
| Malti | mlt-000 | titfa’ |
| manju gisun | mnc-000 | maktambi |
| manju gisun | mnc-000 | waliyabumbi |
| Sosva | mns-001 | li- |
| Mansi | mns-007 | li- |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ကၠဟ် |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vit7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပစ် |
| эрзянь кель | myv-000 | ёртомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tafwumej |
| napulitano | nap-000 | jettà |
| irpino | nap-003 | xttà |
| Diné bizaad | nav-000 | ajiiłhan |
| Diné bizaad | nav-000 | iijiłneʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamayahui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatlaza |
| Nedersaksisch | nds-001 | smieten |
| няˮ | nio-000 | сәтәмирся |
| Nederlands | nld-000 | gooien |
| Nederlands | nld-000 | werpen |
| Manang | nmm-000 | 1kʰja |
| !Xóõ | nmn-000 | !gàhm |
| nynorsk | nno-000 | hiva |
| nynorsk | nno-000 | kasta |
| nynorsk | nno-000 | slengja |
| bokmål | nob-000 | hive |
| bokmål | nob-000 | kaste |
| bokmål | nob-000 | slenge |
| Meherrin | nwy-000 | esungwisatoʼi |
| 上古汉语 | och-000 | 投 |
| lengadocian | oci-003 | lançar |
| gascon | oci-004 | arronçar |
| Be | onb-000 | ʼʑaɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | thaʼichuth |
| Orochon | orh-000 | garʊnda:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æппарын |
| дыгуронау | oss-001 | гæлдзун |
| Hñähñu | ote-000 | u̲tsʼi |
| Pangasinan | pag-000 | bantak |
| Pangasinan | pag-000 | topak |
| Amanung Sisuan | pam-000 | baronggan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iugse |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iyatsa |
| Pawnee | paw-000 | awarik |
| فارسی | pes-000 | part kardan |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manoraka |
| polski | pol-000 | rzucać |
| polski | pol-000 | rzucić |
| português | por-000 | atirar |
| português | por-000 | jogar |
| português | por-000 | lançar |
| Chanka rimay | quy-000 | chamqay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichuy |
| Rapanui | rap-000 | vero |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shudel |
| lingua rumantscha | roh-000 | bittar |
| română | ron-000 | a arunca |
| română | ron-000 | arunca |
| limba armãneascã | rup-000 | aruc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | runc |
| русский | rus-000 | бросать |
| русский | rus-000 | кидать |
| русский | rus-000 | мeтать |
| русский | rus-000 | швырять |
| саха тыла | sah-000 | бырах |
| саха тыла | sah-000 | кэбис |
| саха тыла | sah-000 | тамнаа |
| Santali | sat-001 | giḍi |
| lingua siciliana | scn-000 | ghiavari |
| lingua siciliana | scn-000 | jiccari |
| lingua siciliana | scn-000 | jittari |
| Scots leid | sco-000 | cast |
| Scots leid | sco-000 | thraw |
| Goídelc | sga-000 | caith |
| Žemaitiu | sgs-000 | laistė |
| Ft. Hall | shh-001 | wiitaiʼi- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ထိမ်ႈ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပႅတ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ແກວ່ງ |
| slovenčina | slk-000 | hodiť |
| slovenčina | slk-000 | hádzať |
| slovenščina | slv-000 | metati |
| davvisámegiella | sme-000 | bálkestit |
| español | spa-000 | arrojar |
| español | spa-000 | lanzar |
| español | spa-000 | tirar |
| Sranantongo | srn-000 | bonk |
| Sranantongo | srn-000 | iti |
| српски | srp-000 | бацити |
| basa Sunda | sun-000 | ngalung |
| svenska | swe-000 | kasta |
| Kiswahili | swh-000 | -tupa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܪܡܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гатаахьус |
| reo Tahiti | tah-000 | tāora |
| தமிழ் | tam-000 | வீசு |
| tatar tele | tat-000 | ташларга |
| తెలుగు | tel-000 | విసురు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | андохтан |
| Tagalog | tgl-000 | hagis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปา |
| Lingít | tli-000 | ya-g̲eech |
| tutunakutachawin | top-000 | makán |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuanikuni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsïtani |
| türkmençe | tuk-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| kuśiññe | txb-000 | karṣṣäṃ |
| kuśiññe | txb-000 | saläṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | дажаар |
| тыва дыл | tyv-000 | октаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hip |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ten |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | atmaq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tashlimaq |
| українська | ukr-000 | жбурляти |
| українська | ukr-000 | кидати |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | alëmanihi |
| oʻzbek | uzn-000 | otmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tashlamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | butar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tirar |
| vepsän kel’ | vep-000 | tacta |
| vepsän kel’ | vep-000 | tačta |
| vepsän kel’ | vep-000 | čutta |
| tiếng Việt | vie-000 | chọi |
| tiếng Việt | vie-000 | ném |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | viskaa |
| võro kiil | vro-000 | hiitmä |
| lingaedje walon | wln-000 | taper |
| хальмг келн | xal-000 | хайх |
| хальмг келн | xal-000 | шивх |
| Yoem Noki | yaq-000 | jimaa |
| Buyang | yha-000 | pɛt3 |
| Buyang | yha-000 | tʰim3 |
| 廣東話 | yue-000 | 抌 |
| 廣東話 | yue-000 | 掉 |
| didxazá | zai-000 | ruchá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | campak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lempar |
| isiZulu | zul-000 | -phosa |