| hrvatski | hrv-000 |
| repeticija | |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | repetició |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | opakování |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 普通话 | cmn-000 | 重覆 |
| 國語 | cmn-001 | 重覆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng fu |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | repetition |
| Deutsch | deu-000 | Repetition |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| English | eng-000 | recursion |
| English | eng-000 | rehearsal |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | reprise |
| English | eng-000 | rerun |
| Esperanto | epo-000 | kunripetado |
| Esperanto | epo-000 | ripeto |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | répètent |
| français | fra-000 | répétent |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétez |
| français | fra-000 | répétition |
| français | fra-000 | répétons |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanja |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | proba |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղափորձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| ქართული | kat-000 | გამეორება |
| 한국어 | kor-000 | 반복된 말 |
| 한국어 | kor-000 | 복주 |
| 한국어 | kor-000 | 복창 |
| 한국어 | kor-000 | 재주장 |
| latine | lat-000 | repetitio |
| Nederlands | nld-000 | herhaling |
| Nederlands | nld-000 | repetitie |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| occitan | oci-000 | repeticion |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| polski | pol-000 | powtarzanie |
| português | por-000 | repetição |
| română | ron-000 | repetare |
| slovenčina | slk-000 | raport |
| slovenčina | slk-000 | repetícia |
| slovenčina | slk-000 | repríza |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| español | spa-000 | repetición |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเลงซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่กระทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อัดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องซ้ำ |
| Türkçe | tur-000 | ezberden okuma |
| Türkçe | tur-000 | tekrar edilen şey |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |