| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | fauqa |
| Romániço | art-013 | sur |
| català | cat-000 | a |
| català | cat-000 | al |
| català | cat-000 | damunt |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | onto |
| English | eng-000 | upon |
| Esperanto | epo-000 | sur |
| français | fra-000 | sur |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aná |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epí |
| magyar | hun-000 | fel |
| Ido | ido-000 | adsur |
| Ido | ido-000 | sur |
| interlingua | ina-000 | super |
| interlingua | ina-000 | supra |
| italiano | ita-000 | addosso |
| italiano | ita-000 | disopra |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| română | ron-000 | pe |
| русский | rus-000 | в |
| русский | rus-000 | из |
| русский | rus-000 | на |
| русский | rus-000 | над |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | по |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | sobre |
| svenska | swe-000 | i |
| yidish | ydd-001 | oyf |
