| interlingua | ina-000 |
| penose | |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | haarig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| ελληνικά | ell-000 | δύσκολος |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρος |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | burdensome |
| English | eng-000 | gruelling |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | onerous |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | uphill |
| français | fra-000 | pénible |
| interlingua | ina-000 | ardue |
| interlingua | ina-000 | difficile |
| interlingua | ina-000 | exhauriente |
| interlingua | ina-000 | onerose |
| italiano | ita-000 | affannoso |
| italiano | ita-000 | difficile |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | laborioso |
| italiano | ita-000 | malagevole |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| latine | lat-000 | negotiosus |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| русский | rus-000 | обременительный |
| русский | rus-000 | труд |
| русский | rus-000 | трудный |
| русский | rus-000 | хлопотный |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | molesto |
| español | spa-000 | pesado |
| svenska | swe-000 | besvärlig |