| interlingua | ina-000 |
| emergentia | |
| čeština | ces-000 | havárie |
| čeština | ces-000 | porucha |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | emergency |
| euskara | eus-000 | matxura |
| français | fra-000 | panne |
| magyar | hun-000 | üzemzavar |
| interlingua | ina-000 | avaria |
| interlingua | ina-000 | caso urgente |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | emergenza |
| italiano | ita-000 | frangente |
| polski | pol-000 | awaria |
| русский | rus-000 | авария |
| español | spa-000 | avería |