| interlingua | ina-000 |
| claudicar | |
| Romániço | art-013 | clàudicher |
| dansk | dan-000 | halte |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| English | eng-000 | be lame |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| français | fra-000 | boîter |
| Ido | ido-000 | klaudikar |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| português | por-000 | coxear |
| русский | rus-000 | прихрамывать |
| русский | rus-000 | хромать |
| español | spa-000 | cojear |
| svenska | swe-000 | halta |