| interlingua | ina-000 |
| candela | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәымза |
| Afrikaans | afr-000 | kers |
| Afrikaans | afr-000 | kersie |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| Romániço | art-013 | candelo |
| Romániço | art-013 | cintilefatoro |
| Aymara | aym-000 | micha |
| azərbaycanca | azj-000 | mum |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| башҡорт теле | bak-000 | шәм |
| беларуская | bel-000 | свечка |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| bosanski | bos-000 | svijeća |
| brezhoneg | bre-000 | goulaouenn-goar |
| brezhoneg | bre-000 | kantol |
| буряад хэлэн | bua-000 | дэн |
| български | bul-000 | свещ |
| català | cat-000 | bugia |
| català | cat-000 | espelma |
| Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀурам |
| Шор тили | cjs-000 | свечин |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| Kernowek | cor-000 | kantol |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıraq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiéca |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| dansk | dan-000 | kerte |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| dansk | dan-000 | tændrør |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | Licht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swĕca |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| ελληνικά | ell-000 | καντηλι |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| ελληνικά | ell-000 | κερι |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | spark plug |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| Esperanto | epo-000 | sparkilo |
| euskara | eus-000 | kandela |
| føroyskt | fao-000 | kertiljós |
| Wikang Filipino | fil-000 | kandila |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| Frysk | fry-000 | bûzjy |
| Frysk | fry-000 | kears |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | vela |
| yn Ghaelg | glv-000 | cainle |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κηρίων |
| avañeʼẽ | gug-000 | tataindy |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho |
| עברית | heb-000 | נר |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| Inuktitut | iku-001 | qaamasoq |
| interlingua | ina-000 | cereo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| italiano | ita-000 | candela |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそく |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| қазақ | kaz-000 | май шам |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| монгол | khk-000 | лаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀន |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | mûm |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жау чыракъ |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| latine | lat-000 | candela |
| Limburgs | lim-000 | kaers |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bougie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
| Oluganda | lug-000 | omusubaawa |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| мокшень кяль | mdf-000 | штатол |
| македонски | mkd-000 | свеќа |
| teny malagasy | mlg-000 | labozy |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| reo Māori | mri-000 | kānara |
| эрзянь кель | myv-000 | штатол |
| Nederlands | nld-000 | bougie |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| bokmål | nob-000 | lys |
| occitan | oci-000 | candèla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمعه |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| Pāḷi | pli-001 | sitthavaṭṭikā |
| polski | pol-000 | świeca |
| português | por-000 | círio |
| português | por-000 | vela |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarikuy una |
| română | ron-000 | lumânare |
| русский | rus-000 | искра |
| русский | rus-000 | свеча |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुजवर्ती |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | bujía |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | vela |
| shqip | sqi-000 | qiri |
| sardu | srd-000 | candeba |
| српски | srp-000 | свећа |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | stearinljus |
| svenska | swe-000 | tändstift |
| Kiswahili | swh-000 | kandili |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுகுவர்த்தி |
| татарча | tat-001 | шәм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | kandilà |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| Setswana | tsn-000 | khantlele |
| türkmençe | tuk-000 | şem |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| українська | ukr-000 | свіча |
| українська | ukr-000 | свічка |
| اردو | urd-000 | مومبتی |
| Ўзбекча | uzn-001 | шам |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nến |
| kàllaama wolof | wol-000 | sondeel |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìtílà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbẹ́là |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |
| isiZulu | zul-000 | isibani |