| italiano | ita-000 |
| sistema proprietario | |
| català | cat-000 | sistema exclusiu |
| català | cat-000 | sistema proprietàri |
| català | cat-000 | sistema tancat |
| English | eng-000 | proprietary system |
| français | fra-000 | système exclusif |
| français | fra-000 | système exclusif constructeur |
| français | fra-000 | système propriétaire |
| français | fra-000 | système propriétal |
| português | por-000 | sistema proprietário |
| română | ron-000 | sistem dedicat |
| español | spa-000 | sistema exclusivo |
| español | spa-000 | sistema exlcusivo de una empr |
| español | spa-000 | sistema propietario |
| español | spa-000 | sistema propio |