| italiano | ita-000 |
| manutenzione a distanza | |
| català | cat-000 | manteniment a distància |
| català | cat-000 | telemanteniment |
| English | eng-000 | remote maintenance |
| français | fra-000 | maintenance à distance |
| français | fra-000 | télé-maintenance |
| français | fra-000 | télémaintenance |
| português | por-000 | manutenção remota |
| português | por-000 | telemanutenção |
| română | ron-000 | teleîntreținere |
| español | spa-000 | mantenimiento remoto |
| español | spa-000 | telemantenimiento |