| български | bul-000 |
| отклонение | |
| العربية | arb-000 | إِنْحِرَاف |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | error |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| български | bul-000 | аберация |
| български | bul-000 | аномалия |
| български | bul-000 | вариант |
| български | bul-000 | вариация |
| български | bul-000 | вариране |
| български | bul-000 | видоизменение |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | деклинация |
| български | bul-000 | ерес |
| български | bul-000 | забежка |
| български | bul-000 | заблуждение |
| български | bul-000 | завой |
| български | bul-000 | залитане |
| български | bul-000 | заобикалка |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | заобиколка |
| български | bul-000 | извращаване |
| български | bul-000 | извращение |
| български | bul-000 | изключение |
| български | bul-000 | изкривяване |
| български | bul-000 | излитане |
| български | bul-000 | изменение |
| български | bul-000 | изопачаване |
| български | bul-000 | изсипване |
| български | bul-000 | изхвърляне |
| български | bul-000 | колебание |
| български | bul-000 | комбинация |
| български | bul-000 | крайност |
| български | bul-000 | криволица |
| български | bul-000 | маневра |
| български | bul-000 | многоликост |
| български | bul-000 | многообразие |
| български | bul-000 | модалитет |
| български | bul-000 | наклон |
| български | bul-000 | нарушение |
| български | bul-000 | неправилност |
| български | bul-000 | неравенство |
| български | bul-000 | несходство |
| български | bul-000 | неточност |
| български | bul-000 | нюанс |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | обрат |
| български | bul-000 | опущение |
| български | bul-000 | особеност |
| български | bul-000 | отбиване |
| български | bul-000 | отвеждане |
| български | bul-000 | отвод |
| български | bul-000 | отдалечаване |
| български | bul-000 | отделяне |
| български | bul-000 | отделяне от правия път |
| български | bul-000 | отклоняване |
| български | bul-000 | отстъпление |
| български | bul-000 | отстъпничество |
| български | bul-000 | отсянка |
| български | bul-000 | оттенък |
| български | bul-000 | падение |
| български | bul-000 | перипетия |
| български | bul-000 | пертурбация |
| български | bul-000 | поврат |
| български | bul-000 | погрешка |
| български | bul-000 | превратност |
| български | bul-000 | прегрешение |
| български | bul-000 | преиначаване |
| български | bul-000 | прекаляване |
| български | bul-000 | прелом |
| български | bul-000 | промяна |
| български | bul-000 | промяна на курса |
| български | bul-000 | разклонение |
| български | bul-000 | разлика |
| български | bul-000 | различие |
| български | bul-000 | разновидност |
| български | bul-000 | разнообразие |
| български | bul-000 | разсейване |
| български | bul-000 | ренегатство |
| български | bul-000 | рядкост |
| български | bul-000 | склон |
| български | bul-000 | скок |
| български | bul-000 | смяна |
| български | bul-000 | стрелка |
| български | bul-000 | толеранс |
| български | bul-000 | уклон |
| български | bul-000 | ъгъл |
| català | cat-000 | aberració |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | divergència |
| català | cat-000 | marrada |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | deklinace |
| čeština | ces-000 | divergence |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | rozbíhavost |
| čeština | ces-000 | rozbíhání |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂流 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 流 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Deklination |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | λοξοδρόμηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | declination |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | deviant |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | redirection |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | desbideratze |
| euskara | eus-000 | digresio |
| suomi | fin-000 | deklinaatio |
| suomi | fin-000 | eksyminen |
| suomi | fin-000 | eranto |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | sivupoikkeama |
| suomi | fin-000 | sorto |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| suomi | fin-000 | säännöttömyys |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | aberrance |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | anormalité |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | déclinaison |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | iomrall |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| Gaeilge | gle-000 | seachrán |
| galego | glg-000 | digresión |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zanošenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| magyar | hun-000 | tévút |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարամիտում |
| interlingua | ina-000 | aberrantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meleset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghanyutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| íslenska | isl-000 | skekkja |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | anormale |
| italiano | ita-000 | declinazione |
| italiano | ita-000 | deriva |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | inusuale |
| italiano | ita-000 | scarto |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏流 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮流 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮游 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流 |
| 日本語 | jpn-000 | 発散 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤差 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | დევიაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការងាកចេញ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការភ្លាត់ភ្លាំង |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| lietuvių | lit-000 | paklaida |
| latviešu | lvs-000 | novirze |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| reo Māori | mri-000 | tangongitanga |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afdwaling |
| Nederlands | nld-000 | afwijkeling |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| polski | pol-000 | błąd pomiaru |
| polski | pol-000 | dygresja |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | odchylenie |
| polski | pol-000 | rozbieżność |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | aberração |
| português | por-000 | aberrância |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | divergência |
| português | por-000 | erro |
| română | ron-000 | aberanță |
| română | ron-000 | deviație |
| română | ron-000 | deviere |
| română | ron-000 | digresiune |
| română | ron-000 | divergență |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | несоотве́тствие |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | погре́шность |
| русский | rus-000 | расхожде́ние |
| русский | rus-000 | склоне́ние |
| русский | rus-000 | уклоне́ние |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | error |
| svenska | swe-000 | avsteg |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | divergens |
| svenska | swe-000 | driva |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | sapkınlık |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| українська | ukr-000 | відхи́лення |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleset |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghanyutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumbang-ambingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |