| LWT Code | art-257 |
| 04.68 | |
| Aguaruna | agr-000 | kuʼhaut |
| агъул чӀал | agx-001 | кІакІай хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъерурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъергъерулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷ernaḳ |
| toskërishte | als-000 | fərgə’lon |
| toskërishte | als-000 | r̃ə’kʸeθet |
| toskërishte | als-000 | ’driðet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bifian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІирчІишду |
| Муни | ani-001 | цIцIунцIурахулало |
| aršatten č’at | aqc-000 | asːas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ас̅ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ассас |
| Angaité | aqt-000 | antikhapki |
| Angaité | aqt-000 | aptikhapki |
| العربية | arb-000 | اِرْتَعَدَ |
| العربية | arb-000 | اِرْتَعَشَ |
| Mapudungun | arn-000 | yafyafün |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀɨn-ṭ͡ʀɨn-ɨ |
| Araona | aro-000 | liati |
| SILCAWL | art-261 | 0122 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0941 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0351 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.68 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 105400 |
| Waorani | auc-000 | do do wãa |
| авар мацӀ | ava-000 | сородизе |
| авар андалал | ava-001 | сороде |
| авар антсух | ava-002 | серези |
| авар антсух | ava-002 | сородзи |
| авар батлух | ava-003 | тІеркІие |
| авар гид | ava-004 | сородале |
| авар карах | ava-005 | суродзи |
| авар кусур | ava-006 | тІуртІуртІизи |
| авар закатали | ava-007 | середзи |
| Aymara | aym-000 | kʰatʰati-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩtaraʼrãʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әсмәк |
| терекеме | azj-003 | титремаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷekʷetaka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wiwiyoka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wiwiška |
| Будад мез | bdk-001 | гьасар |
| Будад мез | bdk-001 | терпели йихьар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гирга вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гирга рагьи |
| brezhoneg | bre-000 | krenaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | trepérja |
| Nivaclé | cag-000 | -c̷ˀaʔnaʔnan-ʔin |
| Chácobo | cao-000 | saki saki |
| Chipaya | cap-000 | čeḳʰinš |
| Kaliʼna | car-000 | wetɨtɨka |
| Chimané | cas-000 | no-ʼčučui |
| català | cat-000 | tremolar |
| Cavineña | cav-000 | tadada-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhui-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨrɨ-ti |
| čeština | ces-000 | chvěti se |
| čeština | ces-000 | teteliti se |
| Muisca | chb-000 | c̷̣-usɨn-suka |
| Muisca | chb-000 | zusynsuca |
| нохчийн мотт | che-000 | декадо |
| нохчийн мотт | che-000 | эго |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эго |
| Mari | chm-001 | čʸətəʼr̃aš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčˀən- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гери̅ла |
| Embera | cmi-000 | uʼre- |
| 普通话 | cmn-000 | 发颤 |
| 普通话 | cmn-000 | 顫動 |
| 普通话 | cmn-000 | 颤动 |
| 普通话 | cmn-000 | 颤抖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan4dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan4dou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa1chan4 |
| Colorado | cof-000 | hoʼwĩ po-no |
| Cofán | con-000 | d͜ziβakʰo |
| Cofán | con-000 | tʰɨʔdɨ̃dɨye |
| seselwa | crs-000 | frisonnen |
| Chorote | crt-000 | -ekilalin |
| Chorote | crt-000 | -ikilalin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lkʷã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hišpiypeta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | craŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | kɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | crynu |
| Cymraeg | cym-000 | rhynnu |
| dansk | dan-000 | ryste |
| дарган мез | dar-000 | руржес |
| хайдакь | dar-001 | рурччара |
| гӀугъбуган | dar-002 | юччи |
| муира | dar-003 | зирикІвара |
| ицIари | dar-004 | гьабалкьанай |
| цез мец | ddo-000 | шеша |
| сагадин | ddo-003 | шешва |
| Deutsch | deu-000 | frösteln |
| Deutsch | deu-000 | schauern |
| Deutsch | deu-000 | zittern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tśěsć |
| eesti | ekk-000 | wær̃isema |
| Ellinika | ell-003 | anatrixi’azo |
| Ellinika | ell-003 | ri’ɣo |
| English | eng-000 | shiver |
| Englisch | enm-000 | tremblen |
| Lengua | enx-000 | -pithyiniŋ-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | kaka-kaka-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | peo-peo-nahe |
| Huarayo | ese-001 | pio-pio-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’kʰa |
| suomi | fin-000 | wapista |
| suomi | fin-000 | wær̃istæ |
| français | fra-000 | frissonner |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сиридалъи гиргиси |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪrilé |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪɽilí |
| гьинузас мец | gin-001 | бабайа̅з |
| гьинузас мец | gin-001 | бибирелъа |
| гьинузас мец | gin-001 | додойа̅з |
| гьинузас мец | gin-001 | соса |
| Gaeilge | gle-000 | crith |
| diutsch | gmh-000 | kalte rite hān |
| diutisk | goh-000 | scutisōn |
| diutisk | goh-000 | zittarôn |
| diutisk | goh-000 | zittarōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrī’geō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrī’goō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰrissō |
| wayuunaiki | guc-000 | oohoo |
| Gurindji | gue-000 | tarlarlap karri- |
| avañeʼẽ | gug-000 | rɨʼrɨi |
| Chiriguano | gui-000 | rɨri |
| Aché | guq-000 | dɨrɨ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hotol |
| Hausa | hau-000 | yi ɓari |
| Hausa | hau-000 | yí kyár̃máa |
| Hausa | hau-000 | yí kár̃kár̃wàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔukeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻukeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulilī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drhtati |
| magyar | hun-000 | remeg |
| magyar | hun-000 | reszket |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зырда |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шиᴴлІа |
| arevelahayeren | hye-002 | doɣal |
| arevelahayeren | hye-002 | doɣdoɣal |
| hyw-001 | toɣal | |
| hyw-001 | toɣtoɣal | |
| Ignaciano | ign-000 | -yayahika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼirimamaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggigil |
| Iraqw | irk-000 | daraax |
| italiano | ita-000 | rabbrividire |
| Itonama | ito-000 | puručuhte |
| Patwa | jam-000 | trɛmbl |
| Patwa | jam-000 | šɩva |
| 日本語 | jpn-000 | 振るえる |
| 日本語 | jpn-000 | 身震い |
| 日本語 | jpn-000 | 震える |
| Nihongo | jpn-001 | furueru |
| Nihongo | jpn-001 | miburui |
| Jupda | jup-000 | wɨʔwɨʔ- |
| бежкьа миц | kap-000 | зизидāл |
| бежкьа миц | kap-000 | къикъидāл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼiqʼida- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | zizida- |
| Catuquina | kav-000 | sakõ-na- |
| Khanty | kca-017 | tor̃ɨtɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | parpotk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | siksotk |
| Ket | ket-000 | loqŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | wãŋwã |
| хварши | khv-002 | беберакьо микьа |
| инховари | khv-003 | беберакьа мекьа |
| инховари | khv-003 | гигигьа |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІызакири |
| Kanuri | knc-000 | lólótə́ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сора̅лъа |
| токитин | kpt-003 | серабеду |
| Komi | kpv-001 | tir̃avnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къартылламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | тІертІела |
| Karuk | kyh-000 | -kê̄n |
| latine | lat-000 | tremere |
| лакку маз | lbe-000 | зурзу чин |
| лезги чӀал | lez-000 | зурзун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | зурзун |
| куба | lez-004 | зурзун |
| lietuvių | lit-000 | drebé̇ti |
| latviešu | lvs-000 | drebēt |
| latviešu | lvs-000 | trīcēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ter |
| Proto-Austronesian | map-000 | *tir |
| Proto Polynesian | map-001 | *lifu |
| Proto Polynesian | map-001 | *tete |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋaaluelue |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋatali |
| Macushi | mbc-000 | aweʔ-tɨtɨka komiʔ pe |
| Maca | mca-000 | -kawelik |
| Mansi | mns-007 | tor̃ɣuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-ʔloʁol |
| Barí | mot-000 | dikdeira |
| reo Māori | mri-000 | huukiki |
| reo Māori | mri-000 | wiri |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | emieé |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kiíéte |
| Wichí | mtp-000 | tačeʼtˀiče |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tshee |
| erzänj kelj | myv-001 | sor̃noms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachettiche |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachettilhi |
| Movima | mzp-000 | lititi |
| Nederlands | nld-000 | rillen |
| Nederlands | nld-000 | trillen |
| Manang | nmm-000 | tʌr 1mo |
| ногай тили | nog-000 | дирилдев |
| ногай тили | nog-000 | калтырав |
| Arāmît | oar-000 | zaʁ |
| Selknam | ona-000 | tˀentèr |
| Orochon | orh-000 | ʃilgin- |
| Hñähñu | ote-000 | bi |
| Hñähñu | ote-000 | bit'i |
| Hñähñu | ote-000 | nhwät'i |
| Wayampi | oym-000 | -pɛlɛlɛ |
| Wayampi | oym-000 | -tɨtɨ |
| Páez | pbb-000 | yaya- |
| Panare | pbh-000 | atəətapa- |
| Farsi | pes-002 | lærzidæn |
| Pilagá | plg-000 | di-ʼwiloʁol |
| Polci | plj-000 | dlaar |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangòvitra |
| polski | pol-000 | drżeć |
| polski | pol-000 | mieć dreszcze |
| português | por-000 | tiritar |
| português | por-000 | tremer |
| Gününa Küne | pue-000 | -myamɨ |
| Puinave | pui-000 | -pip |
| Impapura | qvi-000 | chujchuna |
| Rapanui | rap-000 | he néne |
| Rapanui | rap-000 | mataku |
| Rapanui | rap-000 | nene |
| Rapanui | rap-000 | papapapa |
| Rapanui | rap-000 | ruru |
| Rapanui | rap-000 | rū-rū |
| Rapanui | rap-000 | tete-tete |
| Riff | rif-000 | āžiž |
| Selice Romani | rmc-002 | rezdan |
| Selice Romani | rmc-002 | rezdaven pe/pumen |
| Selice Romani | rmc-002 | tresinen pe/pumen |
| Romani čhib | rom-000 | šudr-imos |
| română | ron-000 | a dârdâi |
| română | ron-000 | a tremura |
| Rotuman | rtm-000 | nene |
| русский | rus-000 | дрожать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьалкьын |
| Saxa tyla | sah-001 | ilibireː |
| saṃskṛtam | san-001 | šītārtatvāt kamp- |
| cmiique | sei-000 | -χapxʷ |
| cmiique | sei-000 | -χapɬk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tar̃ɨmpɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | yatito |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | onic̷ati |
| Epena | sja-000 | wëre-wëʼree |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыррьтэ |
| davvisámegiella | sme-000 | spɑr̃r̃ɑt |
| Siona | snn-000 | tõʔtohi |
| español | spa-000 | temblar |
| Enlhet | spn-000 | nempeɬyennamaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋelpeɬyennamaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyawhayˀ |
| Saamáka | srm-000 | tëëmë́ |
| Sirionó | srq-000 | sõsõ sõsõ i̯ |
| Sirionó | srq-000 | titi titi i̯ |
| svenska | swe-000 | darra |
| svenska | swe-000 | huttra |
| svenska | swe-000 | rysa |
| svenska | swe-000 | skälva |
| Kiswahili | swh-000 | -tetema |
| табасаран чӀал | tab-000 | гукІни шуб |
| ханаг | tab-002 | кІукІни хьуз |
| Takia | tbc-000 | -sror |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่น |
| phasa thai | tha-001 | sàn |
| идараб мицци | tin-001 | гигигьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | титрамишаъас |
| Toba | tmf-001 | i-wiloʁol |
| Trinitario | trn-000 | ettotoko |
| тати | ttt-000 | лерзире |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼpõpĩ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nik |
| удин муз | udi-001 | жагъпесун |
| удин муз | udi-001 | тІутІупесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kualʸekyanɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | run |
| Wapishana | wap-000 | nakʰa-nakʰa-n |
| Waurá | wau-000 | amɨn- |
| Wai Wai | waw-000 | kɨ-tata-na-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | prɨsi-prɨsɨ-mo-u |
| Yanomámi | wca-000 | si sãihi-ãɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | čoa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mučutye |
| Yaruro | yae-000 | i mãnã-ga kʰia |
| Yámana | yag-000 | auku |
| Yoem Noki | yaq-000 | emo yooa |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸɨʰtaibu |
| yidish | ydd-001 | citern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lʸedr̃ʸe |
| Yavitero | yvt-000 | hihia |