| LWT Code | art-257 |
| 03.52 | |
| Aguaruna | agr-000 | ataš ayum |
| агъул чӀал | agx-001 | ккекк |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъелеко |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъелеко |
| toskërishte | als-000 | gʸelʸ |
| Ngas | anc-000 | dɩl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | coc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hana |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | алкуци |
| Муни | ani-001 | белеко |
| Goemai | ank-000 | dɨlkè |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хІелеку |
| Angaité | aqt-000 | tapii apkinao |
| العربية | arb-000 | دِيك |
| Mapudungun | arn-000 | alka |
| Araona | aro-000 | walipa |
| SILCAWL | art-261 | 0975 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0546 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0177 |
| IDS Concepticon | art-272 | 03.52 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 061200 |
| Waorani | auc-000 | wæ̃po-gade |
| авар мацӀ | ava-000 | хІелеко |
| авар андалал | ava-001 | хІелеко |
| авар антсух | ava-002 | хІелеку |
| авар батлух | ava-003 | хІелеко |
| авар гид | ava-004 | хІелеко |
| авар карах | ava-005 | хІелеку |
| авар кусур | ava-006 | хІелеку |
| авар закатали | ava-007 | хІелеку |
| Old Avestan | ave-001 | kahrkatās |
| Old Avestan | ave-001 | karətōdąsuš |
| Old Avestan | ave-001 | parōdarš |
| Aymara | aym-000 | kˀankˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | koočaʼgaa-n̥a-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хоруз |
| терекеме | azj-003 | хоруз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kašti-l |
| bànà | bcw-000 | ŋgʊ̀lʊ̀kʊ |
| Bacama | bcy-000 | dɛ̀yk-əy |
| Bade | bde-000 | gàskámáːn |
| Будад мез | bdk-001 | купал |
| Bole | bol-000 | gaǯà |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кунтІа ээчу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІа ээчу |
| brezhoneg | bre-000 | killog |
| brezhoneg | bre-000 | kog |
| bălgarski ezik | bul-001 | petél |
| Boghom | bux-000 | pəgwə̀ŋkuk |
| Boga | bvw-000 | čìkàra |
| Bura | bwr-000 | fùgúm |
| Nivaclé | cag-000 | wotɔxɔx yic̷uʔx |
| Chácobo | cao-000 | c̷ac̷aka |
| Chipaya | cap-000 | ker-walʸpa |
| Kaliʼna | car-000 | kolotoko |
| Chimané | cas-000 | ohteʼreʔ |
| català | cat-000 | gall |
| Cavineña | cav-000 | takore-deka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa-ʼruku |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸu-pu ʼwaʼlʸapa |
| Central Chadic | cdc-000 | maǯéfna |
| East Chadic | cdc-001 | ɬikuloka |
| West Chadic | cdc-002 | aɬɛ gùgùlɔ́ʔa |
| Banana | cdc-003 | kulogna |
| Buli | cdc-004 | gwə̀korokor |
| čeština | ces-000 | kohout |
| Muisca | chb-000 | supkua-ɣi ṣa |
| Muisca | chb-000 | supquagui cha |
| нохчийн мотт | che-000 | боргІал |
| нохчийн мотт | che-000 | нІаьна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | боргІал |
| Mari | chm-001 | aɣəʼtan |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kokotŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kurŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pětelŭ |
| Cineni | cie-000 | watokala |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | берекв |
| Chibak | ckl-000 | vʊkʊm |
| Embera | cmi-000 | eteʼr̃e-ʼmakira |
| 普通话 | cmn-000 | 公鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄雞 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄鸡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong2ji1 |
| Colorado | cof-000 | ʼwalpa ʔaʰʼpaka |
| Cofán | con-000 | arapã |
| Cofán | con-000 | gayo |
| seselwa | crs-000 | kok |
| seselwa | crs-000 | santer |
| Chorote | crt-000 | wota-ayinye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷeʔe |
| Cayuvava | cyb-000 | toro-taʼkorako |
| Cymraeg | cym-000 | ceiliog |
| dansk | dan-000 | hane |
| дарган мез | dar-000 | дагъа |
| хайдакь | dar-001 | ттаттагъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | ттагъва |
| муира | dar-003 | ттахъва |
| ицIари | dar-004 | ттугъу |
| Daba | dbq-000 | bisol |
| Negerhollands | dcr-000 | hundu-han |
| цез мец | ddo-000 | мамалай |
| сагадин | ddo-003 | мамалай |
| Deutsch | deu-000 | Hahn |
| Dghwede | dgh-000 | ɣatukulù |
| Dwot | dot-000 | dùskùrok |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kokot |
| Dira | dwa-000 | tus kwɔ̀rì |
| eesti | ekk-000 | kukk |
| Ellinika | ell-003 | ’kokoras |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | rooster |
| Englisch | enm-000 | cok |
| Lengua | enx-000 | tataa kilnowu |
| Ese Ejja | ese-000 | -yawe |
| 'eüṣkara | eus-002 | o’lʸara |
| suomi | fin-000 | kukko |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ŋgɨ̀lɨ̀kʊ́ |
| Fali Mucella | fli-000 | gə̀msən |
| Fali Bwagira | fli-001 | gə̀msa |
| français | fra-000 | coq |
| Dormo | gab-001 | kudá |
| Gude | gde-000 | ŋgúrr gyágyà |
| Guduf | gdf-000 | ɣə̀tə̀kwula |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІелеку |
| Gudu | gdu-000 | ɗə́yùdɩ́mɩ̀rá |
| Gera | gew-000 | mìzìbi |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɽɖɛlenú |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɽɖɛ́le |
| гьинузас мец | gin-001 | гулучи |
| Geji | gji-000 | gundà |
| Gaeilge | gle-000 | coileach |
| Glavda | glw-000 | ɣwàtɩkala |
| diutsch | gmh-000 | han |
| diutisk | goh-000 | hano |
| Gutiska razda | got-002 | hana |
| Gaʼanda | gqa-000 | čɩtkɛrrta |
| Gabin | gqa-001 | čɩtgɨ̀rte |
| Hellēnikḗ | grc-001 | alektru’ōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ornis |
| wayuunaiki | guc-000 | kotoľeer̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kupɨǰu |
| Chiriguano | gui-000 | uru kuiᵐbae |
| Aché | guq-000 | uru-purã čueʔe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | cucuwitto |
| Hausa | hau-000 | zakara |
| Hausa | hau-000 | zàkaràː |
| Hausa | hau-000 | zàkáràa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moa kāne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | petao |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳʰáw |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ŋgʊ̀lù |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ŋʊli |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋgʊ̀lì |
| magyar | hun-000 | kakas |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хІелеку |
| Hona | hwo-000 | kɩ̀lŋàrá |
| Hya | hya-000 | ŋgɨ̀li |
| arevelahayeren | hye-002 | akʰaɣaɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | akʰlor |
| hyw-001 | akaɣaɣ | |
| hyw-001 | aklor | |
| Ignaciano | ign-000 | ahairiʔi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam jago |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jago |
| Iraqw | irk-000 | koonkamo |
| italiano | ita-000 | gallo |
| Itonama | ito-000 | kopone |
| Patwa | jam-000 | kak |
| Jimi | jim-000 | pùgʊ́mrí |
| 日本語 | jpn-000 | 雄鶏 |
| Nihongo | jpn-001 | ondori |
| Jupda | jup-000 | cadakǎʔ |
| Karekare | kai-000 | gə̀ǯà |
| бежкьа миц | kap-000 | мамали |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mamali |
| Catuquina | kav-000 | takara βɨnɨ |
| Shikuyana | kbb-000 | vɩ́gùm |
| Khanty | kca-017 | sʸisʸkur̃ek |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzoʼ kaxlan |
| Tuburi-Kera | ker-001 | hugulóki |
| Tuburi-Fianga | ker-002 | gogológi |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋarĩɲ |
| хварши | khv-002 | хІелеку |
| инховари | khv-003 | хΙелеку |
| инховари | khv-003 | хІелеку |
| Kim | kia-000 | kokogore |
| каьтш мицI | kjj-001 | хоруз |
| Kanakuru | kna-000 | kôluk |
| Kanuri | knc-000 | gùdòwúm |
| Karajá | kpj-000 | hãnie-hãbu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъутІа |
| токитин | kpt-003 | хъутІа |
| Komi | kpv-001 | petuk |
| къумукъ тил | kum-000 | хораз |
| багвалинский язык | kva-001 | кІунтІабоча |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ŋɨlì |
| latine | lat-000 | gallus |
| лакку маз | lbe-000 | ажари |
| лезги чӀал | lez-000 | кІек |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІек |
| куба | lez-004 | кек |
| lietuvių | lit-000 | gaidỹs |
| Pévé | lme-000 | gulok |
| Lamé | lme-001 | gúlwà |
| Lame | lme-002 | baguláku |
| latviešu | lvs-000 | gailis |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ŋglak wɔtsax |
| Macushi | mbc-000 | kariwana yun-kon |
| Maca | mca-000 | taʔaʔaʔ ɬec̷ux |
| Masa | mcn-000 | θɛkbolona |
| wandala | mfi-000 | tsakala |
| Putai | mfl-000 | əvʊgùm |
| Putai | mfl-000 | ʔavʊ̀gʊ̀m |
| Hildi | mfm-000 | vʊ̀gʊ̀mu |
| Wamdiu | mfm-001 | vʊgùm |
| Chip | mjs-000 | dilkò |
| Miya | mkf-000 | šošò |
| Mansi | mns-007 | sʸisʸkur̃ʸek |
| Mocoví | moc-000 | waḳaʔe |
| Margi | mrt-000 | ávgʊ̀m |
| Musey | mse-000 | bɔlɔkɬekŋa |
| Wichí | mtp-000 | huʔuʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lau qaib |
| Mundurukú | myu-000 | sapokay aɲokat-kat |
| erzänj kelj | myv-001 | atʸakš |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | huʼu |
| Movima | mzp-000 | toro-ware |
| Ngamo | nbh-000 | gàǯâ |
| Ngizim | ngi-000 | gə̀skəm |
| Nggwahyi | ngx-000 | vʊ̀kʊm |
| Njanyi | nja-000 | ɗekɨ |
| Nederlands | nld-000 | haan |
| Manang | nmm-000 | 2naka 4pʰale |
| Manang | nmm-000 | 4pʰale |
| Nancere | nnc-000 | túruba |
| ногай тили | nog-000 | кораз |
| norskr | non-000 | hani |
| Arāmît | oar-000 | tarnāglā |
| Orochon | orh-000 | amɪna:n kakara |
| Hñähñu | ote-000 | me'ni |
| Wayampi | oym-000 | sapukay |
| Páez | pbb-000 | pihc̷ |
| Panare | pbh-000 | paraaru |
| Farsi | pes-002 | xorus |
| Pero | pip-000 | kokulùk |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ɲiʔ ʔoʼlegaʁa |
| Polci | plj-000 | toghsə |
| Polci | plj-000 | toxsɨ̀ |
| Polci | plj-000 | twaghsə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | akòho làhy |
| polski | pol-000 | kogut |
| polski | pol-000 | pietuch |
| português | por-000 | galo |
| Prūsiskan | prg-000 | gertis |
| Gününa Küne | pue-000 | piyawu |
| Puinave | pui-000 | bon kawa |
| Impapura | qvi-000 | gallu |
| Rapanui | rap-000 | mata toa |
| Rapanui | rap-000 | moa |
| Rapanui | rap-000 | moa toa |
| Rapanui | rap-000 | móa |
| Riff | rif-000 | yazʼiđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | kokaši |
| Romani čhib | rom-000 | bašno |
| Romani čhib | rom-000 | kokošo |
| română | ron-000 | cocoș |
| Rotuman | rtm-000 | moa |
| русский | rus-000 | петух |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дадал |
| Saxa tyla | sah-001 | bötüːk |
| saṃskṛtam | san-001 | kukkuṭa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛkavāku- |
| Seya | say-000 | tʊr wìgyèri |
| cmiique | sei-000 | ktam |
| Goídelc | sga-000 | cailech |
| Shirishana | shb-000 | kalaka wãlo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | atapa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | atapa-βɨnɨ |
| Epena | sja-000 | eʼtʰer̃e |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | петтэх |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonc̷avɑr̃is |
| Siona | snn-000 | kutˀa |
| Somrai | sor-000 | dúrreːi |
| Somrai | sor-000 | áːbei |
| español | spa-000 | gallo |
| Enlhet | spn-000 | tataʔ aŋkennaawoʔ |
| Saamáka | srm-000 | wómígánía |
| Sirionó | srq-000 | ŋira-nu |
| Sura | sur-000 | teːl |
| svenska | swe-000 | hane |
| svenska | swe-000 | tupp |
| Kiswahili | swh-000 | jogoo |
| табасаран чӀал | tab-000 | датт |
| ханаг | tab-002 | датт |
| Tangale | tan-000 | kʷòlok |
| Takia | tbc-000 | krek |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ |
| phasa thai | tha-001 | kày |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔkày |
| идараб мицци | tin-001 | куᴴтІа́б о̄ча |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дадал |
| Toba | tmf-001 | ʔolgaʁa |
| Tacana | tna-000 | kakaraka |
| Tacana | tna-000 | waripa deha |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-taŋata |
| lea fakatonga | ton-000 | moa taʔane |
| Trumai | tpy-000 | karakarako |
| Trinitario | trn-000 | ʔhiiʔi |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯɩrtì |
| тати | ttt-000 | хуруз |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼrẽkẽ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kelem |
| удин муз | udi-001 | дадал |
| udmurt kyl | udm-001 | atas |
| tiếng Việt | vie-000 | gà trống |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨkʰɨ |
| Waurá | wau-000 | arauku-ʼma |
| Wai Wai | waw-000 | kaΦikara kɨɨrɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | takara βɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | tawari wanu |
| Yaruro | yae-000 | okararo ɔĩ |
| Yámana | yag-000 | rusta |
| Yoem Noki | yaq-000 | totoi oʼowia |
| yidish | ydd-001 | hon |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃adʔ xor̃kɨ |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼame |
| Mesme | zim-000 | goylok siŋwe |
| Fai Jilbu | ziz-000 | gə̀msâ |