| italiano | ita-000 |
| uovo alla coque | |
| toskërishte | als-000 | vezë rrufkë |
| български | bul-000 | рохко сварен |
| čeština | ces-000 | vejce naměkko |
| 普通话 | cmn-000 | 半熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 半熟蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 半熟 |
| 國語 | cmn-001 | 半熟蛋 |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy wedi'i led-ferwi |
| Deutsch | deu-000 | weich gekochtes Ei |
| ελληνικά | ell-000 | μελάτο αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | μελάτος |
| English | eng-000 | boiled egg |
| English | eng-000 | soft-boiled |
| français | fra-000 | à la coque |
| français | fra-000 | œuf à la coque |
| עברית | heb-000 | ביצה רכה |
| עברית | heb-000 | רכה |
| magyar | hun-000 | lágytojás |
| íslenska | isl-000 | linsoðinn |
| italiano | ita-000 | uovo bazzotto |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 半熟卵 |
| ქართული | kat-000 | თოხლოდ მოხარშული კვერცხი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងជ័រព្នៅ |
| milanese | lmo-002 | oeuv mugnaga |
| Nederlands | nld-000 | zachtgekookt |
| português | por-000 | ovo quente |
| română | ron-000 | ou fiert moale |
| русский | rus-000 | сва́ренный в мешо́чек |
| русский | rus-000 | сва́ренный всмя́тку |
| русский | rus-000 | яйцо́ всмя́тку |
| palermitano | scn-001 | sciurusu |
| español | spa-000 | huevo pasado |
| svenska | swe-000 | löskokt |
| svenska | swe-000 | löskokt ägg |