PanLinx

toskërishteals-000
kur
sannaacy-000miten
تونسيaeb-000وَقْتَاشْ
Afrikaansafr-000wanneer
Aguarunaagr-000wahuʼti
Aynu itakain-004henpara
اللهجة الجنوبيةajp-000ايمتى
Qawasqaralc-000aḳwac̷ḳyoḳ
toskërishteals-000në kohën kur
алтай тилalt-000качан
Englisce sprǣcang-000hwonne
аршаттен чIатaqc-001баса
Angaitéaqt-000inkai akwaam
العربيةarb-000متى
luenga aragonesaarg-000cuán
Mapudungunarn-000chumül
Mapudungunarn-000čumɨl
Araonaaro-000c̷io
Araonaaro-000kec̷io
Araonaaro-000kʷipac̷io
Toki Ponaart-007tenpo seme
Swadesh 207art-012014
LWT Codeart-25717.65
مصريarz-000امتى
asturianuast-000cuando
Waoraniauc-000æ-yedẽ-dõ
авар мацӀava-000кида
авар андалалava-001кид
авар гидava-004кида
авар кусурava-006кида
Aymaraaym-000kunarsa
azərbaycancaazj-000haçan
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000keman
башҡорт телеbak-000ҡасан
Будад мезbdk-001мыс
беларускаяbel-000калі
বাংলাben-000কখন
বাংলাben-000কবে
Nuxálkblc-000kamał
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001инда
brezhonegbre-000pʼeur
Baurebrg-000kaeerapoka
Burushaskibsk-000basha
българскиbul-000кога
Bangalabxg-000tángo
Bangalabxg-000tángu
Буряад хэлэнbxr-000хэзээ
Nivaclécag-000ta tˀeɬeš
Chácobocao-000hɨ-nino
Chipayacap-000č̣ʰulora
Kaliʼnacar-000əičənnāwəkə
Chimanécas-000hundʼsiʔ
catalàcat-000quan
Cavineñacav-000ehe-c̷ono
Cayapacbi-000ʼnaa-ma
binisayang Sinugboanonceb-000kanus-a
e saoznegcel-000*kʷan
češtinaces-000kdy
Chamorucha-000ngaiʼan
Muiscachb-000fesnua
Muiscachb-000fesua
Muiscachb-000βes-n-ua
Muiscachb-000βes-ua
Slijuala xanukchd-000ngaty
Slijuala xanukchd-000ngoy
нохчийн моттche-000маца
chahta anumpacho-000katimih
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗchr-000ᎯᎳᎪᎢᏳ
ѩзыкъ словѣньскъchu-000къгда
чӑвашchv-000хăçан
Anishinaabemowinciw-000apil
Emberacmi-000ʼsãũbe
普通话cmn-000什么时候
國語cmn-001什麼時候
Hànyǔcmn-003shen2me5 shi2hou5
Kwikapacoc-000knyayúm
Coloradocof-000numaʼsi
Cofáncon-000maki
Cofáncon-000mĩgaʔni
Kernowekcor-000pryd
Qırımtatar tilicrh-000ne vaqıt
Apsáalookecro-000shóottaleesh
Chorotecrt-000napa-we
kaszëbsczi jãzëkcsb-000czedë
Cha7³¹ tinyan³ctz-000ni wra...
Cha7³¹ tinyan³ctz-000ni šā...
Mashco Pirocuj-000hikľɨ
Cheʼ Wongcwg-000pon
Cayuvavacyb-000kera-
Cymraegcym-000cuin
Isáŋyáthidak-000tohan
danskdan-000hvornår
дарган мезdar-000мурт
дарган мезdar-000сикъе
гӀугъбуганdar-002мут
Negerhollandsdcr-000wani
Negerhollandsdcr-000wini
Negerhollandsdcr-000wɛn
Deutschdeu-000als
Deutschdeu-000wann
Deutschdeu-000wenn
Kumiaidih-000kumyum
Kumiaidih-000maʼyum
eestiekk-000kunas
eestiekk-000millal
ελληνικάell-000πότε
Ellinikaell-003’pote
пэ-байenf-000куннэда
Englisheng-000when
Englischenm-000whanne
Esperantoepo-000kiam
Ese Ejjaese-000-ho
Ese Ejjaese-000ačešono
Huarayoese-001ače šono
euskaraeus-000noiz
'eüṣkaraeus-002nuis
føroysktfao-000nær
suomifin-000koska
suomifin-000kun
suomifin-000milloin
françaisfra-000lorsque
françaisfra-000
françaisfra-000quand
Fryskfry-000hoenear
Fryskfry-000wannear
Pulaarfuh-000honnde
lenghe furlanefur-000cuant
贛語gan-000幾時
kréyolgcf-000ki lè
kréyolgcf-000
гъибдилIи мицциgdo-001индаву
ግዕዝgez-000ሚጊዜ
Ghulfanghl-000ǰoníŋ
гьинузас мецgin-001нете
Gàidhliggla-000cre’n traa
Gàidhliggla-000cuin
Gaeilgegle-000cathain
Gaeilgegle-000cuin
Gaeilgegle-000cá huair
Gaeilgegle-000cén uair
galegoglg-000cando
diutiskgoh-000dane
diutiskgoh-000in we-līhheru zīti
diutiskgoh-000
diutiskgoh-000wanne
diutiskgoh-000wār
Gutiska razdagot-002hwan
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000πότε
Hellēnikḗgrc-001pē’nika
Hellēnikḗgrc-001’pote
wayuunaikiguc-000ouha
avañeʼẽgug-000arakaʔe
avañeʼẽgug-000arakaʼépa
Chiriguanogui-000kerẽi-ɲãwe-pa
Achéguq-000matɨ rõ
Hagfa Pinyimhak-002nai55 sii11
kreyòl ayisyenhat-000kilè
Hausahau-000wane lokaci
Hausahau-000yaushe
Srpskohrvatskihbs-001kad
X̲aat Kílhdn-000kíisantʰ
X̲aat Kílhdn-000tluu
X̲aat Kílhdn-000tlúu
עבריתheb-000מתי
हिन्दीhin-000कब
nešilihit-000kuedani mehuni
nešilihit-000kuwapi
nešilihit-000mahhan
nešilihit-000man
Hopilàvayihop-000hisat
hrvatskihrv-000kad
magyarhun-000amikor
magyarhun-000mikor
արևելահայերենhye-000երբ
Ibanagibg-000kanni
Idoido-000kande
Ignacianoign-000ʼtahamuʔu
Ilokoilo-000kaano
interlinguaina-000quando
bahasa Indonesiaind-000kapan
íslenskaisl-000hvenær
italianoita-000quando
Macerateseita-008quànno
Itonamaito-000kote
Itawisitv-000kanna
Patwajam-000wɛn
basa Jawajav-000kapan
Loglanjbo-001fa
Loglanjbo-001na
Loglanjbo-001pa
日本語jpn-000何時
にほんごjpn-002いつ
ಕನ್ನಡkan-000ಯಾವಾಗ
бежкьа мицkap-000нито
ქართულიkat-000როდის
Catuquinakav-000hawɨ-tiã-ra
қазақkaz-000қашан
қӑнтәк кӧӆkca-016қунтә
Khantykca-017xun
Q’eqchi’kek-000joqʼe
Ketket-000aska
Kaingángkgp-000kə̃
Khasikha-000haba
монголkhk-000хэзээ
ភាសាខ្មែរkhm-000អង្កាល់
кыргызkir-000качан
хакас тилиkjh-000хаӌан
каьтш мицIkjj-001мыс
каьтш мицIkjj-001ттага
Kʼolew ñajaʼklb-000mat piim
перым-коми кывkoi-000кор
한국어kor-000언제
Karajákpj-000tiu
Karajákpj-000u
коми кывkpv-000кор
Komikpv-001kodɩr̃
Komikpv-001kor̃
къарачай-малкъар тилkrc-000къачан
karjalakrl-000gu
karjalakrl-000konsa
karjalakrl-000konza
karjalakrl-000konzu
karjalakrl-000konša
karjalakrl-000kun
Kölschksh-000wann
Kölschksh-000wänn
Kunzakuz-000pin-tchick
Kunzakuz-000pinch-có
багвалинский языкkva-001индайа
Karukkyh-000háriβari
ລາວlao-000mʉ̂aday
latinelat-000quando
latinelat-000quandō
лакку мазlbe-000та
лезги чӀалlez-000мусс
Lingua Franca Novalfn-000cuando
Limburgslim-000wen
lingálalin-000ntángo
lietuviųlit-000kada
līvõ kēļliv-000kunā
Lakȟótiyapilkt-000toháŋl
Lakȟótiyapilkt-000tóhaŋ
ticineslmo-005quand
ticineslmo-005quant
Latgalīšultg-000kod
Lëtzebuergeschltz-000wéini
latviešulvs-000kad
മലയാളംmal-000എപ്പോൾ
Proto-Austronesianmap-000*ija
Proto Polynesianmap-001*fea
Macushimbc-000ɨʔ pensa
Macamca-000pan ipɬuʔ-u-kˀuy
мокшень кяльmdf-000мъзярда
олык марийmhr-000кунам
Toʼon Savimim-000na
Toʼon Savimim-000nama
Toʼon Savimim-000nuu
македонскиmkd-000кога
Maltimlt-000meta
manju gisunmnc-000atanggi
Sosvamns-001χuń
Mansimns-007χuń
ဘာသာ မန်mnw-000ဆောဝ်လအ်
Mocovímoc-000lagi
Barímot-000aaibi
reo Māorimri-000ina
reo Māorimri-000āhea
reo Māorimri-000āwhea
Wichímtp-000eeʔ hoʼte ʼnahi
Hmoob Dawbmww-000mɯ6 laɯ2
မြန်မာဘာသာmya-000ဘယ်တုန်းက
မြန်မာဘာသာmya-000ဘယ်တော့
Mundurukúmyu-000pɨǰe
эрзянь кельmyv-000зярдо
Wichí Lhamtés Güisnaymzh-000eʼihinaji
Movimamzp-000eɬ-lomah
napulitanonap-000quanno
irpinonap-003quanno
Diné bizaadnav-000hahgo
Nāhuatlahtōllinci-000ihcuac
Nedersaksischnds-001woneer wenn
няˮnio-000каӈгә
Nederlandsnld-000wanneer
Manangnmm-0004hajuŋ
!Xóõnmn-000kí dào tí āhʼã kì
nynorsknno-000kva tid
nynorsknno-000når
bokmålnob-000når
ногай тилиnog-000кайзаман
ногай тилиnog-000кашан
Arāmîtoar-000ʔemmat ̃ ʔēmātay
上古汉语och-000
lengadocianoci-003quand
gasconoci-004quan
protomixtecanoomq-002*awà
Selknamona-000kiṣ ḳ haʔyuk
Tohono O'odhamood-000hekid
Orochonorh-000alɪ
ирон ӕвзагoss-000кæд
ирон ӕвзагoss-000куы
дыгуронауoss-001кæд
дыгуронауoss-001ку
Hñähñuote-000häʼmu̲
Wayampioym-000manɨwɔ-lɛmɛ̃
Pangasinanpag-000kapigan
Pangasinanpag-000pigan
Amanung Sisuanpam-000kapilan
Pawneepaw-000wii-
Páezpbb-000maʔwẽn
Panarepbh-000sɨnka-ya-wo
Panarepbh-000sɨnkae-ya
فارسیpes-000کی
Pilagáplg-000ʼhaiʔči gaʔme noloʔ
Polciplj-000te rəpni
fiteny Malagasyplt-000oviana
fiteny Malagasyplt-000rahoviana
Reo Pa‘umotupmt-000hēa
polskipol-000gdy
polskipol-000kiedy
portuguêspor-000quando
Prūsiskanprg-000kadan
Puinavepui-000bə-dou
Puinavepui-000bəi-dik bat
Qatzijobʼalquc-000jampa
Chanka rimayquy-000maykap
Rapanuirap-000a hē
Rapanuirap-000agahé
Rapanuirap-000ahea
Rapanuirap-000ahé
Rapanuirap-000ahéa
Rapanuirap-000aŋahé
Rapanuirap-000e hia
Rapanuirap-000e hia mahána
Rapanuirap-000ogahea
Kalderašicko Romani čhibrmy-000kana
lingua rumantscharoh-000cur
Romani čhibrom-000kana
românăron-000când
Rotumanrtm-000kisi
русиньскый языкrue-000кой
limba istroromånăruo-000cănd
limba armãneascãrup-000cãndu
limba meglenoromanăruq-000cǫn
русскийrus-000когда
саха тылаsah-000хаһан
saṃskṛtamsan-001kadā
Sasaksas-000piran
Santalisat-001tire
Santalisat-001tis
lingua sicilianascn-000quannu
lingua sicilianascn-000quànnu
Scots leidsco-000whan
cmiiquesei-000šimxʷk
шӧльӄумыт әтыsel-000кусакын
šöľqumyt әtysel-001kušʸšʸaḳɨn
Goídelcsga-000cathain
Goídelcsga-000cá huair
Goídelcsga-000cén uair
Žemaitiusgs-000kumet
Ft. Hallshh-001-gu
Ft. Hallshh-001himbaiʼ
လိၵ်ႈတႆးshn-000မိူဝ်ႈ
Shipibo-Coniboshp-000-aitiã
Shipibo-Coniboshp-000-anã
Shipibo-Coniboshp-000-aĩ
Shipibo-Coniboshp-000-aṣ̌
Shipibo-Coniboshp-000-i
Shipibo-Coniboshp-000-kɨtiã
Epenasja-000sãaʼpai
Epenasja-000sãaʼweda
slovenčinaslk-000kedy
slovenščinaslv-000kdaj
davvisámegiellasme-000go
davvisámegiellasme-000goas
Sionasnn-000keheito
españolspa-000cuando
españolspa-000cuándo
Sranantongosrn-000oten
српскиsrp-000кад
Sirionósrq-000manose
basa Sundasun-000iraha
svenskaswe-000när
Kiswahiliswh-000lini
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐsyc-000ܐܡܬܝ
табасаран чӀалtab-000гьела
табасаран чӀалtab-000фила
ханагtab-002фела
reo Tahititah-000ahea
தமிழ்tam-000எப்பொழுது
tatar teletat-000кайчан
Tehuelcheteh-000ʼkenoš <
తెలుగుtel-000ఎప్పుడు
Denaʼina Qenagatfn-000hnuyu
тоҷикӣtgk-000кай
Tagalogtgl-000kailan
ภาษาไทยtha-000เมื่อไร
Tobatmf-001lagi
Tacanatna-000kec̷ono ni da
tutunakutachawintop-000ikxnicu
Tupinambátpn-000saê
Trumaitpy-000hele=tsis
xnaꞌátj tu̱ꞌtrc-000me aman
xnaꞌátj tu̱ꞌtrc-000me orá
Trinitariotrn-000kaeera
Trinitariotrn-000taha-muʔi
Tsimshiantsi-000dzindeh
Tsimshiantsi-000ndeh
pʼurhépecha uantakuatsz-000eki
pʼurhépecha uantakuatsz-000káni
yesą́tta-000tokenaq
татиttt-000кей
Tuyucatue-000deʼe-bi-ri
türkmençetuk-000haçan
türkmençetuk-000näwagt
Türkçetur-000ne zaman
kuśiññetxb-000ente
тыва дылtyv-000кажан
Batsꞌi kꞌoptzo-000kʼu 7ora
удин музudi-001гьевахтІ
удин музudi-001евах
ئۇيغۇرچەuig-000khaqan
ئۇيغۇرچەuig-000qachan
українськаukr-000коли
oʻzbekuzn-000qachon
łéngua vènetavec-000cuando
vepsän kel’vep-000konz
tiếng Việtvie-000khi nào
vad’d’a tšeelivot-000ko
vad’d’a tšeelivot-000ku
võro kiilvro-000kuna
Wapishanawap-000naʔapʰaini-m
Wauráwau-000ka-ic̷a-wa-ki-ya
Wai Waiwaw-000ahče-maw
Yanomámiwca-000weti təhə
lingaedje walonwln-000cwand
Wangaaypuwan-Ngiyampaawyb-000bu-lõõnth-thun-noo
хальмг келнxal-000кезә
Камасинскийxas-001ка̄ман
Luwianxlu-000kuwati
Tokharian Axto-000äntāne
Yaminahuayaa-000aβɨtĩa...-mɨ̃
Yaguayad-000nũtyeriwye
Yaruroyae-000nãpa-rʊ
Yámanayag-000končita
Yoem Nokiyaq-000jakko
Yuwanayau-000-tolã
yidishydd-001ven
Buyangyha-000mɤ3
ненэця’ вадаyrk-000сэхэʼ
nyenetsyaʼ vadayrk-001sʸaxaʔ
nyenetsyaʼ vadayrk-001sʸaʔʔnʸa
廣東話yue-000幾時
Yaviteroyvt-000hac̷a
didxazázai-000ora
didxazázai-000pad1xí3
Bahasa Malaysiazsm-000apabila
Bahasa Malaysiazsm-000bila
Bahasa Malaysiazsm-000kapan
isiZuluzul-000nini
Shiwiʼmazun-000kʸākˀʸipi


PanLex

PanLex-PanLinx