| toskërishte | als-000 |
| gazetë | |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| toskërishte | als-000 | leter |
| አማርኛ | amh-000 | ጋዜጣ |
| العربية | arb-000 | جريدة |
| العربية | arb-000 | جرِيدة |
| العربية | arb-000 | جَريده |
| العربية | arb-000 | صحِيفة |
| Emoji | art-334 | 📰 |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzet |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদপত্র |
| български | bul-000 | вестник |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | gaseta |
| čeština | ces-000 | noviny |
| 普通话 | cmn-000 | 报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报章 |
| 普通话 | cmn-000 | 报纸 |
| 國語 | cmn-001 | 報紙 |
| dansk | dan-000 | avis |
| Deutsch | deu-000 | Journal |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| ελληνικά | ell-000 | "φύλλο" |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | daily newspaper |
| English | eng-000 | daily paper |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | gazette |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | magazine |
| English | eng-000 | newpaper |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | periodical |
| British English | eng-005 | newspaper |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | albistari |
| euskara | eus-000 | aldizkari |
| euskara | eus-000 | berripaper |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | kazeta |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| Wikang Filipino | fil-000 | dyaryo |
| suomi | fin-000 | aikakausjulkaisu |
| suomi | fin-000 | lehti |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| suomi | fin-000 | sanomalehdet |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| suomi | fin-000 | sanomat |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journal|journau |
| français | fra-000 | journaux |
| français | fra-000 | papier |
| Frysk | fry-000 | deiblêd |
| Frysk | fry-000 | krante |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtán |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમાચારપત્ર; છાપું |
| עברית | heb-000 | עיתון |
| עִברִית | heb-003 | עִתּוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | समाचारपत्र; अखबार |
| hrvatski | hrv-000 | novine |
| hrvatski | hrv-000 | tiskovina |
| magyar | hun-000 | folyóirat |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրագիր |
| Ido | ido-000 | jurnalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhbar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desas-desus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| italiano | ita-000 | giornale |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | しんぶん |
| 日本語 | jpn-000 | ペイパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパ |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペープル |
| 日本語 | jpn-000 | 新紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುದ್ದಿಪತ್ರ |
| ქართული | kat-000 | გაზეთი |
| қазақ | kaz-000 | газет |
| кыргыз | kir-000 | гезит |
| 한국어 | kor-000 | 신문 |
| ລາວ | lao-000 | ໜັງສືພິມ |
| lietuvių | lit-000 | laikraštis |
| latviešu | lvs-000 | avīze |
| മലയാളം | mal-000 | പത്രം |
| मराठी | mar-000 | वर्तमानपत्र |
| македонски | mkd-000 | весник |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သတင်းစာ |
| Nederlands | nld-000 | blad |
| Nederlands | nld-000 | courant |
| Nederlands | nld-000 | dagblad |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsblad |
| nynorsk | nno-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | tidskrift |
| नेपाली | npi-000 | समाचारपत्र |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਖ਼ਬਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | diario |
| Papiamentu | pap-000 | korant |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | gazeta |
| português | por-000 | Jornal |
| português | por-000 | folha |
| português | por-000 | gazeta |
| português | por-000 | jornal |
| português | por-000 | papel de periódico |
| português europeu | por-002 | jornal |
| română | ron-000 | ziar |
| русский | rus-000 | газета |
| සිංහල | sin-000 | පුවත් පත |
| slovenčina | slk-000 | noviny |
| slovenščina | slv-000 | časnik |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | gaceta |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | revista |
| español latinoamericano | spa-036 | periódico |
| Sranantongo | srn-000 | koranti |
| српски | srp-000 | новине |
| svenska | swe-000 | dagblad |
| svenska | swe-000 | dagstidning |
| svenska | swe-000 | journal |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| தமிழ் | tam-000 | செய்தித்தாள் |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తాపత్రిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น.ส.พ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | นสพ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| українська | ukr-000 | газета |
| oʻzbek | uzn-000 | gazeta |
| tiếng Việt | vie-000 | báo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhbar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desas-desus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat khabar |
| isiZulu | zul-000 | iliphephandaba |
| isiZulu | zul-000 | inuyziphepha |
| isiZulu | zul-000 | inyuziphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphephandaba |