| toskërishte | als-000 |
| bisht | |
| Aasáx | aas-000 | hesa |
| Abau | aau-000 | orow |
| Abé | aba-000 | bɛ̀lɛ̄ |
| Abidji | abi-000 | núhũ̀ĩ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵых ̀ǝ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵыхǝа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵыхəа |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=cʼˈəχʷa |
| бзыҧ | abk-006 | аҵых ̀ə |
| Bzyb | abk-011 | a=cʼˈəχˤʷ |
| Abanyom | abm-000 | lɨ̀=kêl |
| абаза бызшва | abq-000 | цIыхъва |
| Abaza | abq-001 | cʼəqʷa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | way |
| Abui Takalelang | abz-003 | =wˈay |
| sanna | acy-000 | tumpie |
| تونسي | aeb-000 | بَعْبُوصْ |
| Afrikaans | afr-000 | stert |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ruǯ |
| Fitʼe | agx-002 | rügʸ |
| Gequn | agx-003 | ruǯ |
| Keren | agx-004 | ruž |
| Koshan | agx-005 | ruǯ |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =kʰʸe-ʔ |
| Mendaesde | aht-001 | =kʰʸe-ʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =kʰʸe-ʔ |
| Aynu itak | ain-004 | sara |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | goyr-ˈiy |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | دنب |
| akkadû | akk-000 | zibbatu |
| toskërishte | als-000 | gjurmues |
| toskërishte | als-000 | ndjekës |
| алтай тил | alt-000 | куйрук |
| Maʼasupa | alu-001 | kukuʔi-na |
| Waiahaa | alu-002 | kiʔikiʔi-na |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healm |
| Aʼtong | aot-000 | diʔ=mai |
| aršatten č’at | aqc-000 | oˤč |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذيْل |
| العربية | arb-000 | زَعْنِفَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | coda |
| Mapudungun | arn-000 | külen |
| Toki Pona | art-007 | palisa |
| Swadesh 207 | art-012 | 069 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 084 |
| مصري | arz-000 | ديل |
| asturianu | ast-000 | rabu |
| авар мацӀ | ava-000 | бухІи |
| Abipon | axb-000 | queit |
| aymar aru | ayr-000 | wichʼinkha |
| azərbaycanca | azj-000 | quyruq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡойроҡ |
| batsba motjiti | bbl-000 | muɣ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ŋɤ₃₃-tɤ̃₅₅ |
| budad mez | bdk-000 | ǯi-bir |
| Будад мез | bdk-001 | джибир |
| беларуская | bel-000 | хвост |
| বাংলা | ben-000 | লেজ |
| Bai | bfc-000 | meɹ₃₃-qua₅₅ |
| Bai | bfs-000 | mi₃₁-tu₃₅ |
| bosanski | bos-000 | rep |
| brezhoneg | bre-000 | lost |
| Brahui | brh-000 | liʈʈik |
| Birgid | brk-000 | ʓibbe |
| Burushaski | bsk-000 | =sˈumal |
| Burushaski | bsk-000 | shilan |
| Yasin | bsk-001 | =ʆˈilan |
| Hunza | bsk-009 | =sˈumal |
| Huangluo Bunu | buh-000 | kə₃₃=te₂₂ |
| Younuo Bunu | buh-001 | kə₃₃=te₂₂ |
| български | bul-000 | опашка |
| Bwe | bwe-000 | =ká=mè |
| Wunai | bwn-000 | tei₃₃=tei₁₃ |
| Sya | bwq-000 | pēgē |
| Bunu | bwx-000 | tau₃ |
| Baonuo | bwx-003 | kə₃=cə₃ |
| Numao | bwx-004 | töy₃ |
| Bangala | bxg-000 | kɔndɔ́ |
| Bangala | bxg-000 | mokíla |
| Bangala | bxg-000 | mɔkɔndɔ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һүүл |
| català | cat-000 | aleta |
| català | cat-000 | alot |
| català | cat-000 | cua |
| català | cat-000 | tija |
| Proto-Nakh | cau-001 | *muɣ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ikog |
| e saozneg | cel-000 | *lostā |
| čeština | ces-000 | chvost |
| čeština | ces-000 | ocas |
| čeština | ces-000 | ohon |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ˈa=bo |
| нохчийн мотт | che-000 | цIога |
| Noxçiyn mott | che-002 | cʼoga |
| Cahuilla | chl-000 | -kwas |
| Cahuilla | chl-000 | =kʷas |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | опашъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хвостъ |
| чӑваш | chv-000 | хӱре |
| чӑваш | chv-000 | хӳре |
| Chimariko | cid-000 | ˈaqʰuye |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zow |
| 普通话 | cmn-000 | 尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳍 |
| 國語 | cmn-001 | 尾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3ba5 |
| Kwikapa | coc-000 | shyully |
| Kwikapa | coc-000 | š=yuʎ̥ |
| Kernowek | cor-000 | cynffon |
| Kernowek | cor-000 | llost |
| Chuanqiandian | cqd-000 | ku₅=du₃ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quyruq |
| Apsáalooke | cro-000 | chíisa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | trëpa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ògón |
| Bodega | csi-000 | kˈolːa |
| Central Sierra | csm-000 | šˈuːki- |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hateʔ |
| Cymraeg | cym-000 | erball |
| Cymraeg | cym-000 | err |
| Isáŋyáthi | dak-000 | siŋté |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | siŋté |
| Dakȟóta | dak-002 | siŋté |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | stilk |
| дарган мез | dar-000 | к1ими |
| Shiri | dar-012 | kʼumi |
| Amuzgi | dar-013 | kʼumi |
| Ashti | dar-014 | kʼumi |
| цез мец | ddo-000 | махIи |
| Soƛʼo | ddo-001 | maħi |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *miχ |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *miχe |
| сагадин | ddo-003 | махIи |
| cezyas mec | ddo-004 | maħi |
| Deutsch | deu-000 | Bürzel |
| Deutsch | deu-000 | Fahne |
| Deutsch | deu-000 | Lunte |
| Deutsch | deu-000 | Rute |
| Deutsch | deu-000 | Schleppe |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schweif |
| Deutsch | deu-000 | Stengel |
| Deutsch | deu-000 | Sterz |
| Deutsch | deu-000 | Wedel |
| Andaandi | dgl-000 | ˈɛːu |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =čʰè |
| Didinga | did-000 | kùːlːʌ̀ |
| Kumiai | dih-000 | heyull |
| Tipai | dih-002 | šǝ=yˈuɬ |
| Tipai | dih-002 | šə=yˈuɬ |
| Debri | dil-000 | ɛb |
| Dilling | dil-001 | eːw |
| Dalmatian | dlm-000 | kud |
| Dalmatian | dlm-000 | ku̯ad |
| Dalmatian | dlm-000 | ku͡ọd |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̄l=šīl |
| eesti | ekk-000 | händ |
| eesti | ekk-000 | saba |
| ελληνικά | ell-000 | ουρά |
| ελληνικά | ell-000 | πτερύγιο |
| пэ-бай | enf-000 | бату |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | fin |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | queue |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | tail |
| Esperanto | epo-000 | tigo |
| Esperanto | epo-000 | vosto |
| Ejagham | etu-000 | ì=kî |
| euskara | eus-000 | buztan |
| euskara | eus-000 | hegal |
| euskara | eus-000 | hegats |
| euskara | eus-000 | isats |
| Eyak | eya-000 | =k=ƛʼah |
| føroyskt | fao-000 | hali |
| føroyskt | fao-000 | leggur |
| føroyskt | fao-000 | plantuleggur |
| Mahas | fia-000 | ʓèlèw |
| suomi | fin-000 | evä |
| suomi | fin-000 | häntä |
| suomi | fin-000 | pyrstö |
| français | fra-000 | nageoire |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | traine |
| Frysk | fry-000 | sturt |
| lenghe furlane | fur-000 | code |
| 贛語 | gan-000 | 尾 |
| Galice | gce-000 | =čʰi-ʔ |
| kréyol | gcf-000 | latjé |
| ግዕዝ | gez-000 | ዘባን |
| Hinukh | gin-000 | mihi |
| гьинузас мец | gin-001 | мигьи |
| Gàidhlig | gla-000 | arbyl |
| Gàidhlig | gla-000 | earball |
| Gàidhlig | gla-000 | famman |
| Gaeilge | gle-000 | earball |
| galego | glg-000 | rabo |
| ||Gana | gnk-000 | cáó |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κέρκος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ουρά |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kérk-o-s |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | οὐρή |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | uːr-éː |
| Gurindji | gue-000 | jawut |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuguái |
| G/wi | gwj-000 | cáó |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ke |
| Hausa | hau-000 | wutsiya |
| X̱aayda kil | hax-000 | skʼyaːw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skʼyaː.u |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skʼyaːw |
| Qiandong | hea-000 | qa₁=tɛ₃ |
| עברית | heb-000 | זנב |
| हिन्दी | hin-000 | पूँछ |
| G//abake | hio-000 | cau |
| Tsua | hio-001 | cáó |
| Hiechware | hio-005 | cau |
| nešili | hit-000 | sisai |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₃=caɯ₄ |
| ||Ani | hnh-000 | cáó |
| |Ganda | hnh-001 | cáó |
| Hmoob | hnj-000 | qʉ₃=tʉ₂ |
| Hopilàvayi | hop-000 | suru |
| hrvatski | hrv-000 | peraja |
| hrvatski | hrv-000 | rep |
| Hadza | hts-000 | cʼáɦˈó-wà |
| ‡Hua | huc-000 | ʘxui |
| magyar | hun-000 | farok |
| Hupa | hup-000 | =kʰʸeʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | š=ƛǝpʼ-isnǝc |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | š=ƛəpʼ-isnəc |
| Halqʼeméylem | hur-003 | stlʼepʼélets |
| Hunzib | huz-000 | miʁ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мигъ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոչ |
| Akunnu | ibe-000 | ò=mɔ̀ |
| Èkiròmì | ibe-001 | ò=mò |
| Ibanag | ibg-000 | ifuʼ |
| Ido | ido-000 | kaudo |
| Iloko | ilo-000 | ipus |
| interlingua | ina-000 | cauda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirip |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIог |
| Ğalğaj mott | inh-001 | cʼog |
| Samala | inz-000 | teleqʼ |
| nkim | isi-000 | ǹ=kêl |
| Nkumm | isi-001 | ì=kêl |
| íslenska | isl-000 | hali |
| italiano | ita-000 | coda |
| italiano | ita-000 | manico |
| Maceratese | ita-008 | coda |
| Itawis | itv-000 | ifut |
| basa Jawa | jav-000 | buntut |
| Loglan | jbo-001 | tilba |
| Jicaque | jic-000 | sokʼ |
| 日本語 | jpn-000 | テイル |
| 日本語 | jpn-000 | テール |
| 日本語 | jpn-000 | フィン |
| 日本語 | jpn-000 | 尻っぽ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻っ方 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾っぽ |
| 日本語 | jpn-000 | 尾ぽ |
| にほんご | jpn-002 | しっぽ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಲ |
| бежкьа миц | kap-000 | мигъ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | miʁ |
| Khoshar-Khota | kap-003 | miʁ |
| Tiyadal | kap-004 | miʁ |
| ქართული | kat-000 | კუდი |
| қазақ | kaz-000 | құйрық |
| Vakh | kca-001 | leɣ |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | leɣ |
| Vasjugan | kca-003 | leɣ |
| Vartovskoje | kca-004 | ɬeɣ |
| Likrisovskoje | kca-005 | θeɣ |
| Malyj Jugan | kca-006 | ɬeɣ |
| Tremjugan | kca-007 | ɬeɣ |
| Jugan | kca-008 | ɬeɣ |
| Konda Khanty | kca-010 | teɣ |
| Nizjam | kca-011 | tiɣ |
| Sherkaly | kca-012 | tiɣ |
| Synja | kca-014 | liy |
| Obdorsk | kca-015 | poːsiː |
| Kazym | kca-018 | ɬiw |
| Kanga | kcp-000 | tú |
| Kadaru | kdu-000 | ep |
| Keiga | kec-000 | íːdí-k |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ye |
| Ket | ket-000 | hiˀs |
| Ket | ket-000 | huut |
| Ket | ket-000 | huːt |
| Ket | ket-000 | хуут |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *puɢ-aʒ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | хуут |
| Krongo | kgo-000 | ìːtì |
| Khasi | kha-000 | tdong |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *‼xōē |
| монгол | khk-000 | гэзэг |
| монгол | khk-000 | сүүл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្ទុយ |
| Khvarshi | khv-000 | mihi |
| Khvarshi | khv-000 | mihĩ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | mihe |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | mĩhe |
| хварши | khv-002 | мигьи |
| инховари | khv-003 | мингье |
| Rere | kib-000 | t̪=íà |
| ikinyarwanda | kin-000 | rizo |
| кыргыз | kir-000 | куйрук |
| хакас тили | kjh-000 | хузурух |
| Khinalug | kjj-000 | qʼaž |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьаж |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hibaː |
| Karko | kko-000 | ēìb |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pelsaʼ |
| Dong | kmc-000 | hăːŋ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǀǀxōē |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǁxōē |
| Bale | koe-000 | kùl-á |
| перым-коми кыв | koi-000 | бöж |
| 한국어 | kor-000 | 꼬리 |
| коми кыв | kpv-000 | бöж |
| Korana | kqz-000 | sáó-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къуйрукъ |
| karjala | krl-000 | händä |
| karjala | krl-000 | häntä |
| Kurukh | kru-000 | xol-aː |
| Kryts | kry-000 | ǯi |
| Alyk | kry-001 | ǯiy |
| Kölsch | ksh-000 | Shtez |
| Kölsch | ksh-000 | Shtäzz |
| Kato | ktw-000 | =čʰiːʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | !xúí |
| !Kung | ktz-001 | ǀǀkxwè |
| !Kung | ktz-001 | ǀǀkxwé |
| !Kung | ktz-001 | ǀǀʰwé |
| !Kung | ktz-001 | ǁkxwè |
| !Kung | ktz-001 | ǁkxwé |
| !Kung | ktz-001 | ǁʰwé |
| !Kung | ktz-001 | ‼ʰwé |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !ʰwí |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂwi |
| Karenbyu | kvq-000 | ə̄=ká=myɩ̀ʔ |
| Kwadi | kwz-000 | θo-dɛ |
| Karuk | kyh-000 | ápβuːy |
| Klon Bring | kyo-001 | ɔr |
| ລາວ | lao-000 | hǎaŋ |
| latine | lat-000 | calamus |
| latine | lat-000 | cauda |
| latine | lat-000 | caulis |
| latine | lat-000 | penis |
| лакку маз | lbe-000 | магъ |
| лезги чӀал | lez-000 | ттум |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ħɨrčːʷ |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʡɨrčːʷ |
| Güne | lez-005 | tːum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coda |
| Ha | lic-001 | qa0 ɕut11 |
| Limburgs | lim-000 | sjtart |
| lingála | lin-000 | mokíla |
| lingála | lin-000 | mokɔndɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | uodega |
| līvõ kēļ | liv-000 | tabār |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | siŋté |
| fascian | lld-002 | cọuda |
| Gherdëina | lld-003 | coda |
| ticines | lmo-005 | cùa |
| Lake | lmw-000 | kˈoːk |
| Narim | loh-000 | kʋ̀ːlːà |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 尾 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | w̃ǐ |
| Latgalīšu | ltg-000 | aste |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwanz |
| latviešu | lvs-000 | aste |
| 文言 | lzh-000 | 尾 |
| മലയാളം | mal-000 | വാല് |
| Jñatio | maz-000 | pjixi |
| мокшень кяль | mdf-000 | пула |
| Meidob | mei-000 | èːmí |
| Merarit | mgb-000 | ùgú-t |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | ogu-t |
| Manda | mha-000 | neːŋguɳ |
| олык марий | mhr-000 | поч |
| Abar | mij-000 | u=yǝm |
| Abar | mij-000 | u=yəm |
| Missong | mij-001 | o=yuni-šya |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndoʼma |
| Toʼon Savi | mim-000 | suʼma |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ɓˈukʼ-u |
| Malto | mjt-000 | qoːl-i |
| македонски | mkd-000 | опашка |
| Dihovo | mkd-003 | opaš-k-a |
| Malti | mlt-000 | demb |
| Xiangxi | mmr-000 | pi₃=tɤ₃ |
| manju gisun | mnc-000 | uncehen |
| 建甌方言 | mnp-002 | 尾 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | mü̯ɛ₂ |
| Sosva | mns-001 | händ |
| Sosva | mns-001 | leɨɣ |
| Sosva | mns-001 | leːɣ |
| Sosva | mns-001 | leːɣi |
| Sosva | mns-001 | leːɨɣ |
| Mid-Lozva | mns-002 | liː |
| Mid-Lozva | mns-002 | lɨː |
| Lower-Lozva | mns-003 | liː |
| Pelymka | mns-004 | lɨː |
| Konda | mns-005 | lə˘ɨɣ |
| Konda | mns-005 | lɨː |
| Tavda | mns-006 | paŋ |
| Tavda | mns-006 | poŋ |
| Tavda | mns-006 | pɔŋ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗတ |
| Mohave | mov-000 | iː=ʔar |
| reo Māori | mri-000 | hiku |
| reo Māori | mri-000 | waero |
| Murle | mur-000 | kúːl |
| Mursi | muz-000 | kùr-ò |
| Mattole | mvb-000 | =ɕʰiːʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɔ₄=tɨ₄ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ri:ŋ1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှီး |
| Meʼen | mym-000 | dáʔà |
| эрзянь кель | myv-000 | пуло |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochos |
| 海南话 | nan-017 | 尾 |
| Hǎinán huà | nan-018 | bu̯e₃ |
| napulitano | nap-000 | cora |
| irpino | nap-003 | cora |
| Nàmá | naq-000 | ǂareb |
| Diné bizaad | nav-000 | atseeʼ |
| Balep | nbb-001 | ŋ̀=kél |
| Ekparabong | nbb-002 | mìŋ=kí |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̄s=sēl |
| Nicobar | ncb-000 | kinnòk-det |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuitlapilli |
| Nde | ndd-000 | nè=sîn |
| Nde | ndd-000 | nè=sīìn |
| Nsele | ndd-001 | nɛ̀=sı̂n |
| Nta | ndd-002 | nì=sîn |
| Nedersaksisch | nds-001 | Steert |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | !ei |
| N|u | ngh-005 | !ʰai |
| ǂkhomani | ngh-007 | !ā̰í |
| Nharo | nhr-000 | cáó |
| #Haba | nhr-001 | càó |
| Nilamba | nim-000 | mò=kélà |
| няˮ | nio-000 | тәйбу |
| Nkoya | nka-000 | mù=šîɾà |
| Nederlands | nld-000 | halm |
| Nederlands | nld-000 | staart |
| Nederlands | nld-000 | steel |
| Nederlands | nld-000 | stengel |
| Manang | nmm-000 | 1mẽ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀàũ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀã̀ũ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀã̄ũ |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀ̰ãũ |
| |Nu||en | nmn-001 | ɡǀãũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀãũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀ̰ãũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ɡǀãũ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ɓˌuk-ˈu |
| nynorsk | nno-000 | hale |
| bokmål | nob-000 | hale |
| bokmål | nob-000 | svans |
| norskr | non-000 | hali |
| Nera | nrb-000 | d̪awa |
| Old Nara | nrb-001 | daua |
| nsb-000 | ǂwi | |
| nsb-001 | i=ǀáː-a | |
| tamý•l- | nsq-000 | suːki- |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | wipu |
| Meherrin | nwy-000 | orwitsag |
| 上古汉语 | och-000 | 尾 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | mə̌y |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 尾 |
| 古文 | och-003 | 尾 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | məyʔ |
| lengadocian | oci-003 | coá |
| gascon | oci-004 | coda |
| Efutop | ofu-000 | ɲ̀=sîn |
| protomixtecano | omq-002 | *luʔwèʔ |
| Tohono O'odham | ood-000 | bahi |
| Orochon | orh-000 | irgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дымæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕдзил |
| дыгуронау | oss-001 | къӕдзелӕ |
| digoron | oss-002 | kʼɜǯelɜ |
| Iron ævzag | oss-003 | kʼɜzil |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ikol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iki |
| Papiamentu | pap-000 | rabo |
| Papiamentu | pap-000 | rabu |
| Pawnee | paw-000 | ritkuta |
| Bahtssal | peb-000 | yiːbˈaː |
| Northeastern Pomo | pef-000 | šˈiʔbaː |
| Pengo | peg-000 | niŋguɳ |
| Northern Pomo | pej-000 | kˈimaː |
| Gallinoméro | peq-000 | hibʔˈa-kʰle |
| فارسی | pes-000 | دم |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | tai₃₃=tai₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | tɦɤ₃₃=tɤ₃₁ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rambo |
| Lanzo torinese | pms-003 | coa |
| Barbania | pms-004 | coa |
| Carmagnola | pms-005 | coa |
| Vercellese | pms-006 | kˈu-a |
| Plains Miwok | pmw-000 | kolːa- |
| Plains Miwok | pmw-000 | koːla- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | ðau₅₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | lɔ₃₅ |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tuʼjts |
| polski | pol-000 | ogon |
| polski | pol-000 | płetwa |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ba |
| Kulanapan | poo-000 | baː |
| português | por-000 | abas |
| português | por-000 | aleta |
| português | por-000 | barbatana |
| português | por-000 | bicha |
| português | por-000 | cauda |
| português | por-000 | caule |
| português | por-000 | fila |
| português | por-000 | haste |
| português | por-000 | rabeira |
| português | por-000 | rabo |
| português | por-000 | talo |
| português | por-000 | traseiro |
| Prūsiskan | prg-000 | stags |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jeʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | chupa |
| Rapanui | rap-000 | hiku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pori |
| lingua rumantscha | roh-000 | cua |
| Sursilvan | roh-001 | cua |
| Vallader | roh-002 | cua |
| Surmiran | roh-004 | cua |
| română | ron-000 | coadă |
| limba istroromånă | ruo-000 | códę |
| limba armãneascã | rup-000 | coadã |
| limba armãneascã | rup-000 | coádă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | coadă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | coádă |
| русский | rus-000 | хвост |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ǯubur |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ǯɨbɨr |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джубур |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыбыр |
| Luchek | rut-002 | ǯɨbɨr |
| ихрек | rut-003 | джибыр |
| Ixrek | rut-004 | ǯibɨr |
| Sandawe | sad-000 | cʼʷǎː |
| саха тыла | sah-000 | кутурук |
| Santali | sat-001 | caṇḍbo̲l |
| lingua siciliana | scn-000 | cuda |
| lingua siciliana | scn-000 | cura |
| Scots leid | sco-000 | tail |
| Unyææshæötká' | see-000 | kɛ̃=hkaːa-ʔ |
| cmiique | sei-000 | iː=p |
| Goídelc | sga-000 | eireaball |
| |Xaise | shg-000 | cáó |
| Cara | shg-001 | cáó |
| Deti | shg-002 | cáó |
| Danisi | shg-003 | cáó |
| Tsixa | shg-004 | cáó |
| Ft. Hall | shh-001 | gwashi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁၢင |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫາງ |
| Shasta | sht-000 | ʔíhiwa |
| Sungor | sjg-000 | buː-t |
| Me-Wuk | skd-000 | huːki- |
| slovenčina | slk-000 | chvost |
| slovenščina | slv-000 | rep |
| davvisámegiella | sme-000 | seaibi |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | rabo |
| español | spa-000 | tallo herbáceo |
| Sranantongo | srn-000 | tere |
| српски | srp-000 | реп |
| Seereer | srr-000 | las |
| basa Sunda | sun-000 | buntut |
| Chai | suq-001 | kūr-ō |
| svenska | swe-000 | stjärt |
| svenska | swe-000 | strå |
| svenska | swe-000 | svans |
| Kiswahili | swh-000 | mkia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܘܢܒܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | рижв |
| Khanag | tab-001 | rˈiǯʷ-i |
| tabasaran čʼal | tab-003 | riǯʷ |
| eteg | tab-023 | riǯʷ |
| reo Tahiti | tah-000 | hiʻu |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻaero |
| தமிழ் | tam-000 | வால் |
| tatar tele | tat-000 | койрык |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =čʰe-ʔ |
| Tumtum | tbr-000 | ìːd̪í |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =čʰé-ʔ |
| తెలుగు | tel-000 | తోక |
| Tennet | tex-000 | kʋ̀l |
| Tulishi | tey-000 | t̪=ɛ̀ɗí-k |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -ka |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =kʰa-čat-a |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =kʰa-čat-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =kʰa |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =kʰa-la |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дум |
| Tagalog | tgl-000 | buntot |
| Tagalog | tgl-000 | buntót |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาง |
| Qixin | tji-001 | li̯ɛ₂₁-pʰɔŋ₂₄ |
| Duogu | tji-002 | nie₂₁-pʰũ₅₃ |
| Dianfang | tji-003 | le₂₁-pʰũ₃₅ |
| Luxi | tjs-001 | liã₂₁-to₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | yiã₂₁-tʉ₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | bɨˤtːʸ- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | быIтʹ |
| Mikik | tkr-002 | bɨˤtːʸ- |
| Gelmets | tkr-003 | bɨˤt |
| Lingít | tli-000 | =ɬʼiːt-í |
| Lingít | tli-000 | lʼeedí |
| Tama | tma-000 | bù-t |
| Miisiirii | tma-001 | bu-t |
| Erenga | tma-002 | buː-t |
| tutunakutachawin | top-000 | taján |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tucuáán |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼeti |
| yesą́ | tta-000 | *sont |
| türkmençe | tuk-000 | guýruk |
| Türkçe | tur-000 | kuyruk |
| Kua | tyu-000 | cáó |
| тыва дыл | tyv-000 | кудурук |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | neil |
| udin muz | udi-000 | ožˤil |
| udin muz | udi-000 | ožˤul |
| удин муз | udi-001 | ожIиъл |
| удин муз | udi-001 | ожIул |
| варташен | udi-002 | ожIиъл |
| Vartašen | udi-003 | ožˤil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | quyruq |
| українська | ukr-000 | хвіст |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | shkwënay |
| oʻzbek | uzn-000 | dum |
| oʻzbek | uzn-000 | quyruq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀǀwé |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǁwé |
| łéngua vèneta | vec-000 | coda |
| vepsän kel’ | vep-000 | händ |
| tiếng Việt | vie-000 | đuôi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | äntä |
| võro kiil | vro-000 | hand |
| Washo | was-000 | =ˈapʼɨl |
| Waioli | wli-000 | íó |
| Wali | wll-000 | ebo |
| lingaedje walon | wln-000 | cawe |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wib-boo |
| хальмг келн | xal-000 | сүл |
| |Xam | xam-000 | !ʰwí |
| ||Xekwi | xeg-000 | kʰi |
| isiXhosa | xho-000 | um=sila |
| Arin | xrn-000 | pʸʰugˈay |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | t̪=ìːd̪í |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | ìːd̪í |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ìːd̪í |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | tú |
| Xû | xuu-000 | čáó |
| Kwegu | xwg-000 | kùúr |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwasia |
| Buyang | yha-000 | haaŋ1 |
| Central Yana | ynn-001 | pʼulsu |
| ненэця’ вада | yrk-000 | панцо |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэева |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | neh |
| 廣東話 | yue-000 | 尾巴 |
| Yavapai | yuf-002 | β=hˈé |
| Dʼuk | yug-000 | fuːt |
| Kott | zko-000 | fugay |
| Kott | zko-000 | fukay |
| Kott | zko-000 | pʰugay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sirip |
| isiZulu | zul-000 | umsila |
| Wuming | zyb-001 | sət55 |