| English | eng-000 |
| whiney | |
| Universal Networking Language | art-253 | whiney |
| dansk | dan-000 | vrinske |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | whiny |
| suomi | fin-000 | ruikuttava |
| suomi | fin-000 | valittava |
| suomi | fin-000 | valitteleva |
| français | fra-000 | bougon |
| français acadien | frc-000 | braillard |
| galego | glg-000 | choromiqueiro |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायती |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | کج خلق |
| فارسی | pes-000 | گله مند |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | nataknjen |
| slovenščina | slv-000 | nergav |