| English | eng-000 |
| shoe string | |
| català | cat-000 | cordó |
| català | cat-000 | cordó de les sabates |
| català | cat-000 | cordó de sabates |
| 普通话 | cmn-000 | 一小笔钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 小额资本 |
| 普通话 | cmn-000 | 零钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带状油藏 |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι παπουτσιών |
| English | eng-000 | bootlace |
| English | eng-000 | shoe lace |
| English | eng-000 | shoelace |
| English | eng-000 | shoestring |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | mitättömän pieni summa |
| suomi | fin-000 | niukka budjetti |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| galego | glg-000 | amalló |
| galego | glg-000 | cordón do zapato |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרוֹךְ-נַעַל |
| hrvatski | hrv-000 | pertla |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | špigeta |
| hrvatski | hrv-000 | žniranac |
| italiano | ita-000 | laccio |
| 日本語 | jpn-000 | 靴ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordão |
| slovenščina | slv-000 | vezalka |
| español | spa-000 | cordón |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเงิน |