| English | eng-000 |
| myrtle warbler | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | xa’diidi |
| English | eng-000 | Dendroica coronata |
| English | eng-000 | myrtle bird |
| Iñupiat | esi-000 | siḷaluksiiyauraq |
| suomi | fin-000 | Dendroica coronata |
| suomi | fin-000 | keltaperäkerttuli |
| français | fra-000 | dendroica coronata |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | tatsontthit |
| 日本語 | jpn-000 | キヅタアメリカムシクイ |
| Latina Nova | lat-003 | Dendroicha coronata |
| Latina Nova | lat-003 | Dentroica coronata |
| polski | pol-000 | lasówka pstra |
| русский | rus-000 | миртовый певун |
| slovenščina | slv-000 | dendroica coronata |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกมีร์เทิลวอร์เบลอร์ |