| English | eng-000 |
| honey fungus | |
| asturianu | ast-000 | pique |
| беларуская | bel-000 | апенька |
| català | cat-000 | pic |
| čeština | ces-000 | handrkování |
| čeština | ces-000 | hašteření |
| čeština | ces-000 | hádka |
| čeština | ces-000 | pře |
| čeština | ces-000 | rozepře |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| čeština | ces-000 | václavka |
| čeština | ces-000 | václavka žlutoprstenná |
| 普通话 | cmn-000 | 刀笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 栎蕈 |
| 普通话 | cmn-000 | 榛蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 臻蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜环菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜环菌属 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜环蕈 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜蘑 |
| 國語 | cmn-001 | 刀筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāo bi |
| dansk | dan-000 | honningsvamp |
| Deutsch | deu-000 | Gemeine |
| Deutsch | deu-000 | Gezänk |
| Deutsch | deu-000 | Hallimasch |
| Deutsch | deu-000 | Hallimasche |
| Deutsch | deu-000 | Kabbelei |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Hallimasch |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Hallimasch |
| Deutsch | deu-000 | honiggelber Hallimasch |
| ελληνικά | ell-000 | διαπληκτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλονικία |
| English | eng-000 | Armillariella mellea |
| English | eng-000 | armillaria root rot |
| English | eng-000 | boot-lace fungus |
| English | eng-000 | brangle |
| English | eng-000 | fight |
| English | eng-000 | honey mushroom |
| English | eng-000 | honeytuft fungus |
| English | eng-000 | hooking |
| English | eng-000 | oak mushroom |
| English | eng-000 | oak root fungus |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | shoestring fungus |
| Esperanto | epo-000 | armilario miela |
| Esperanto | epo-000 | kalcito |
| Esperanto | epo-000 | kvereleto |
| Esperanto | epo-000 | kverelo |
| Esperanto | epo-000 | miela armilario |
| Esperanto | epo-000 | piko |
| suomi | fin-000 | Armillariella mellea |
| suomi | fin-000 | kinastelu |
| suomi | fin-000 | mesisieni |
| français | fra-000 | Armillaria |
| français | fra-000 | armillaire |
| français | fra-000 | armillaire couleur de miel |
| français | fra-000 | armillaires |
| français | fra-000 | armillaria |
| français | fra-000 | brouille |
| français | fra-000 | chamaillerie |
| français | fra-000 | chicaya |
| français | fra-000 | dispute |
| français | fra-000 | picoterie |
| français | fra-000 | picotons |
| français | fra-000 | pique |
| français | fra-000 | pourridié-agaric |
| français | fra-000 | querelle |
| français | fra-000 | querelles |
| français | fra-000 | tête-de-méduse |
| hiMxI | hin-004 | JagadA |
| hrvatski | hrv-000 | medenjača |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasica |
| hrvatski | hrv-000 | obična puza |
| hrvatski | hrv-000 | prepirka |
| hrvatski | hrv-000 | puza |
| hrvatski | hrv-000 | svađa |
| magyar | hun-000 | civódás |
| magyar | hun-000 | lobogó |
| magyar | hun-000 | perpatvar |
| magyar | hun-000 | pörlekedés |
| magyar | hun-000 | veszekedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեճ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokrol pokrolan |
| italiano | ita-000 | battibecco |
| italiano | ita-000 | bisticciamento |
| italiano | ita-000 | bisticcio |
| italiano | ita-000 | chiodino |
| italiano | ita-000 | litigio |
| italiano | ita-000 | scaramuccia |
| italiano | ita-000 | screzio |
| 日本語 | jpn-000 | ナラタケ |
| 한국어 | kor-000 | 말다툼 |
| 한국어 | kor-000 | 엉터리수단 |
| Latina Nova | lat-003 | Agaricus melleus |
| Latina Nova | lat-003 | Armillaria |
| Latina Nova | lat-003 | Armillaria mellea |
| Latina Nova | lat-003 | Armillariella mellea |
| Latina Nova | lat-003 | Clitocybe mellea |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius husseyi |
| Latina Nova | lat-003 | Rhizomorpha putealis |
| Latina Nova | lat-003 | Rhizomorpha subcorticalis |
| олык марий | mhr-000 | кашкавоҥго |
| олык марий | mhr-000 | каштавоҥго |
| олык марий | mhr-000 | куэдӱҥвоҥго |
| олык марий | mhr-000 | омартавоҥго |
| олык марий | mhr-000 | опонька |
| олык марий | mhr-000 | пундышпоҥго |
| олык марий | mhr-000 | пундыштӱҥ |
| олык марий | mhr-000 | пундыштӱҥвоҥго |
| Nederlands | nld-000 | bonje |
| Nederlands | nld-000 | gekibbel |
| nynorsk | nno-000 | kjekling |
| bokmål | nob-000 | kjekl |
| bokmål | nob-000 | kjekling |
| polski | pol-000 | opieńka |
| polski | pol-000 | opieńka miodowa |
| português | por-000 | armilária |
| português | por-000 | desavença |
| română | ron-000 | ghebe |
| русский | rus-000 | настоящий опёнок |
| русский | rus-000 | опёнок |
| русский | rus-000 | прение |
| русский | rus-000 | спор |
| русский | rus-000 | срач |
| slovenčina | slk-000 | handrkovanie |
| slovenčina | slk-000 | hašterenie |
| slovenčina | slk-000 | hádka |
| slovenčina | slk-000 | podpňovka obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | škriepka |
| español | spa-000 | altercado |
| español | spa-000 | armillaria color de miel |
| español | spa-000 | desavenencia |
| español | spa-000 | disputa |
| español | spa-000 | enganche |
| español | spa-000 | escaramuza |
| español | spa-000 | hongo de miel |
| español | spa-000 | seta de la miel |
| svenska | swe-000 | gnabb |
| svenska | swe-000 | gräl |
| svenska | swe-000 | honungsskivling |
| svenska | swe-000 | kiv |
| svenska | swe-000 | käbbel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจิบเครื่องดื่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทะเลาะกันเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทะเลาะวิวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีปากเสียงกันเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็ดโคนญี่ปุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
| Türkçe | tur-000 | atışma |
| Türkçe | tur-000 | ağız kavgası |
| Türkçe | tur-000 | hırgür |
| Türkçe | tur-000 | tartışma |
| українська | ukr-000 | опеньок |
| українська | ukr-000 | прерікання |
| українська | ukr-000 | розсипаючи |
| українська | ukr-000 | суперечка |