| English | eng-000 |
| greater whitethroat | |
| català | cat-000 | tallareta vulgar |
| 普通话 | cmn-000 | 灰白喉林莺 |
| Deutsch | deu-000 | Dorngrasmücke |
| English | eng-000 | Sylvia communis |
| English | eng-000 | common whitethroat |
| English | eng-000 | whitethroat |
| English | eng-000 | whitethroat warbler |
| Esperanto | epo-000 | blankgorgxa silvio |
| euskara | eus-000 | sasi-txinbo |
| suomi | fin-000 | Sylvia communis |
| suomi | fin-000 | pensaskerttu |
| français | fra-000 | fauvette grisette |
| français | fra-000 | sylvia communis |
| galego | glg-000 | communis |
| italiano | ita-000 | Sylvia communis |
| italiano | ita-000 | sterpazzola |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia communis |
| polski | pol-000 | cierniówka |
| polski | pol-000 | pokrzewka cierniówka |
| slovenščina | slv-000 | sylvia communis |
| español | spa-000 | curruca zarcera |
| español | spa-000 | papa-amoras |
| español | spa-000 | tallareta vulgár |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไวต์โทรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไวต์โทรตใหญ่ |