| hrvatski | hrv-000 |
| potišten čovjek | |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| English | eng-000 | mope |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| español | spa-000 | persona abatida |
| español | spa-000 | romancero |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı tip |
| Türkçe | tur-000 | tembel |