| hrvatski | hrv-000 |
| poruka | |
| Afrikaans | afr-000 | boodskap |
| Afrikaans | afr-000 | opdrag |
| toskërishte | als-000 | informacion |
| toskërishte | als-000 | informim |
| toskërishte | als-000 | material i subjektit |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | përmbajtje |
| toskërishte | als-000 | substance |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | مادّة |
| العربية | arb-000 | مضْمُون |
| العربية | arb-000 | معْلُومة |
| العربية | arb-000 | مفاد |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مُحْتوى |
| asturianu | ast-000 | recáu |
| brezhoneg | bre-000 | bodad |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | информация |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | сведение |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | contingut |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | informació |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | pochůzka |
| čeština | ces-000 | zprava |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 差事 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| 國語 | cmn-001 | 資訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāi shi |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | oplysning |
| dansk | dan-000 | ærinde |
| Deutsch | deu-000 | Besorgung |
| Deutsch | deu-000 | Besorgungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Botengang |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | θέλημα |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | πληροφορίες |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | embassage |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | info |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | missive |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | packet |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | substance |
| Esperanto | epo-000 | irkomisio |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| euskara | eus-000 | eduki |
| euskara | eus-000 | informazio |
| euskara | eus-000 | mami |
| euskara | eus-000 | mezu |
| suomi | fin-000 | asiasisältö |
| suomi | fin-000 | info |
| suomi | fin-000 | informaatio |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | sisältö |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | ydin |
| français | fra-000 | contenu |
| français | fra-000 | course |
| français | fra-000 | info |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | signal |
| galego | glg-000 | contido |
| galego | glg-000 | mensaxe |
| galego | glg-000 | substancia |
| עִברִית | heb-003 | אִינְפוֹרְמַצְיָה |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֵידָע |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| Hiligaynon | hil-000 | buluhaton |
| hiMxI | hin-004 | xUwakArya |
| hrvatski | hrv-000 | informacija |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | sadržaj |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | informasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | sendiferð |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | contenuto |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| 日本語 | jpn-000 | shimei |
| 日本語 | jpn-000 | しめい |
| 日本語 | jpn-000 | インフォメーション |
| 日本語 | jpn-000 | インフォーメーシオン |
| 日本語 | jpn-000 | インフォーメーション |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 一報 |
| 日本語 | jpn-000 | 中味 |
| 日本語 | jpn-000 | 中身 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 使命 |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 内容 |
| 日本語 | jpn-000 | 報 |
| 日本語 | jpn-000 | 報せ |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報知 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 広報 |
| 日本語 | jpn-000 | 廣報 |
| 日本語 | jpn-000 | 弘報 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 消息 |
| 日本語 | jpn-000 | 用事 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 通報 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知 |
| Kurmancî | kmr-000 | spar |
| 한국어 | kor-000 | 사명 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름 |
| македонски | mkd-000 | порака |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | commissie |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | opplysning |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | opplysning |
| bokmål | nob-000 | ærend |
| فارسی | pes-000 | موضوع اصلی |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | informacja |
| polski | pol-000 | tematyka |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | recado |
| română | ron-000 | comision |
| русский | rus-000 | доверенности |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | поручения |
| русский | rus-000 | сообщение |
| संस्कृतम् | san-000 | संदेश |
| slovenčina | slk-000 | obchôdzka |
| slovenčina | slk-000 | posolstvo |
| slovenščina | slv-000 | informacija |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | snov |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| slovenščina | slv-000 | vsebina |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | mandado |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | recado |
| српски | srp-000 | порука |
| svenska | swe-000 | information |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | ärende |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนเท็นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดประสงค์ของการเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุรกิจพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อินฟอร์เมชั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| Türkçe | tur-000 | ayak işleri |
| Türkçe | tur-000 | bir iş için gönderme |
| українська | ukr-000 | доручення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | informasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |