| فارسی | pes-000 |
| یادبود | |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| български | bul-000 | честване |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | memento |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Memento |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| ελληνικά | ell-000 | ενθύμιο |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | commemoration A souvenir |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | souvenir |
| Esperanto | epo-000 | memorajo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| français | fra-000 | commémoration |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | recordatorio |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | cuimhneachán |
| hiMxI | hin-004 | niSAnI |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | mementó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minningagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| italiano | ita-000 | memento |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| reo Māori | mri-000 | manatunga |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | momento |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | مجلس تذکر |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | напоминания |
| русский | rus-000 | сувени́р |
| русский | rus-000 | сувенир |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| svenska | swe-000 | minnessak |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёдбӯд |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
| Türkçe | tur-000 | andaç |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| українська | ukr-000 | нагадування |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |