| hrvatski | hrv-000 |
| plovidba | |
| العربية | arb-000 | رِحْلة بحْرِيِّة |
| català | cat-000 | creuer |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | pilotatge |
| català | cat-000 | travessia |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | dlouhá cesta |
| čeština | ces-000 | plavba |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Seereise |
| eesti | ekk-000 | ristlus |
| ελληνικά | ell-000 | διάπλους |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | ocean trip |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | voyage |
| Esperanto | epo-000 | marvojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | vojirado |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia |
| euskara | eus-000 | itsasketa |
| euskara | eus-000 | nabigazio |
| euskara | eus-000 | pilotutza |
| euskara | eus-000 | zeharkaldi |
| suomi | fin-000 | laivaliikenne |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | merimatka |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | mer |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | radionavigation |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voyage |
| galego | glg-000 | cruceiro |
| hrvatski | hrv-000 | navigacija |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| íslenska | isl-000 | sigling |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | viaggio per mare |
| 日本語 | jpn-000 | 回漕 |
| 日本語 | jpn-000 | 回航 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻航 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫枕 |
| 日本語 | jpn-000 | 海航 |
| 日本語 | jpn-000 | 海運 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕運 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟路 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航走 |
| 日本語 | jpn-000 | 船旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 運漕 |
| latine | lat-000 | navigatio |
| latine | lat-000 | navigium |
| Nederlands | nld-000 | scheepvaart |
| Nederlands | nld-000 | tour |
| Nederlands | nld-000 | vaart |
| bokmål | nob-000 | navigasjon |
| فارسی | pes-000 | خلبانی |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی کشتی |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| polski | pol-000 | rejs |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| português | por-000 | viagem |
| română | ron-000 | croazierã |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | путешествие |
| русский | rus-000 | путешествование |
| русский | rus-000 | штурманское дело |
| lingua siciliana | scn-000 | cruciera |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenčina | slk-000 | cestovanie |
| slovenčina | slk-000 | plavba |
| slovenščina | slv-000 | križarjenje |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | navigacija |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| slovenščina | slv-000 | plovba |
| slovenščina | slv-000 | pomorski promet |
| slovenščina | slv-000 | vodni promet |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | navegación marítima |
| svenska | swe-000 | kryssning |
| svenska | swe-000 | navigation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทัศนาจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องมหาสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวการเดินทาง |
| українська | ukr-000 | подорожування |
| łéngua vèneta | vec-000 | crociera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |