فارسی | pes-000 |
مرید |
toskërishte | als-000 | ndjekes |
toskërishte | als-000 | pasues |
العربية | arb-000 | تابِع |
العربية | arb-000 | حواْرِيّ |
العربية | arb-000 | مُرِيد |
العربية | arb-000 | مُوالِي |
العربية | arb-000 | نصِير |
български | bul-000 | последовател |
català | cat-000 | adherent |
català | cat-000 | deixeble |
čeština | ces-000 | stoupenec |
čeština | ces-000 | učedník |
普通话 | cmn-000 | 弟子 |
國語 | cmn-001 | 弟子 |
Deutsch | deu-000 | Jünger |
Deutsch | deu-000 | Jüngerin |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wuknica |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wuknik |
ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
English | eng-000 | adherent |
English | eng-000 | desirous |
English | eng-000 | devotee |
English | eng-000 | disciple |
English | eng-000 | henchman |
English | eng-000 | novice |
English | eng-000 | novitiate |
English | eng-000 | willing |
euskara | eus-000 | dizipulu |
euskara | eus-000 | ikasle |
suomi | fin-000 | kannattaja |
suomi | fin-000 | opetuslapsi |
suomi | fin-000 | oppilas |
français | fra-000 | disciple |
Gàidhlig | gla-000 | deisciobal |
Gaeilge | gle-000 | deisceabal |
galego | glg-000 | alumno |
galego | glg-000 | discípulo |
עִברִית | heb-003 | תַּלְמִיד |
hrvatski | hrv-000 | učenik |
bahasa Indonesia | ind-000 | hawari |
bahasa Indonesia | ind-000 | penganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
italiano | ita-000 | adepto |
italiano | ita-000 | aderente |
italiano | ita-000 | affiliato |
italiano | ita-000 | discepolo |
italiano | ita-000 | scolaro |
italiano | ita-000 | seguace |
italiano | ita-000 | sostenitore |
日本語 | jpn-000 | 使徒 |
日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
日本語 | jpn-000 | 小子 |
日本語 | jpn-000 | 弟々子 |
日本語 | jpn-000 | 弟子 |
日本語 | jpn-000 | 弟弟子 |
日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
日本語 | jpn-000 | 門下生 |
日本語 | jpn-000 | 門人 |
日本語 | jpn-000 | 門弟 |
日本語 | jpn-000 | 門弟子 |
日本語 | jpn-000 | 門徒 |
日本語 | jpn-000 | 門生 |
latine | lat-000 | discipulus |
فارسی | pes-000 | تابع |
فارسی | pes-000 | شاگرد |
فارسی | pes-000 | طرفدار |
فارسی | pes-000 | هواخواه |
فارسی | pes-000 | پیرو |
polski | pol-000 | reprezentant |
português | por-000 | adepto |
português | por-000 | aluno |
português | por-000 | apóstolo |
português | por-000 | discípulo |
português | por-000 | estudante |
português | por-000 | seguidor |
русский | rus-000 | апо́стол |
русский | rus-000 | после́дователь |
русский | rus-000 | сторо́нник |
Goídelc | sga-000 | deiscipul |
slovenščina | slv-000 | pripadnik |
slovenščina | slv-000 | privrženec |
español | spa-000 | adherente |
español | spa-000 | discípulo |
svenska | swe-000 | lärjunge |
Kiswahili | swh-000 | mwanafunzi |
ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mna-shioni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hawari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |